Traduzione del testo della canzone Everything's Cool - Pop Will Eat Itself

Everything's Cool (originale)

You will find no answers in this head
What you see is what you get
Watch as all the lights go out
Down and out, out for the count
Take your places, choose your sins
Everyone loses, no one wins
I have seen the future
And this is how it begins
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong, and no in-between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos, everything’s cool
Everything’s…
(These arms) Hold whoever needs to be held
(These hands) Take whatever they wanna take
(These words) Fake whoever needs to be faked
(These lies, these lies)
Look for clues inside the baby’s head
Hear the words yet to be said
Cue the music, fade to black
No such thing as no payback
Take this line, know where it ends
No return, no make amends
Is this the future
Or this is how it will end?
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong, and no in-between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos, everything’s cool
Everything’s…
In chaos and riots, the screech of machines
No right and no wrong, and no in-between
Fall one by one, the queen to her fool
Dos dedos mis amigos, everything’s cool
Everything’s…
Everything’s…
Everything’s cool

(traduzione)

Non troverai risposte in questa testata
Quello che vedi è quello che ottieni
Guarda come tutte le luci si spengono
Giù e fuori, fuori per il conteggio
Prendi i tuoi posti, scegli i tuoi peccati
Tutti perdono, nessuno vince
Ho visto il futuro
Ed è così che inizia
Nel caos e nelle rivolte, lo stridio delle macchine
Nessun diritto e nessun torto e nessuna via di mezzo
Cadi uno per uno, la regina al suo sciocco
Dos dedos mis amigos, va tutto bene
Tutto è...
(Queste braccia) Tieni chi ha bisogno di essere trattenuto
(Queste mani) Prendi tutto ciò che vogliono
(Queste parole) Falsa chi ha bisogno di essere falsificato
(Queste bugie, queste bugie)
Cerca indizi nella testa del bambino
Ascolta le parole che devono ancora essere dette
Ascolta la musica, sfuma nel nero
Niente come nessun rimborso
Prendi questa linea, scopri dove finisce
Nessun ritorno, nessun risarcimento
È questo il futuro
O è come finirà?
Nel caos e nelle rivolte, lo stridio delle macchine
Nessun diritto e nessun torto e nessuna via di mezzo
Cadi uno per uno, la regina al suo sciocco
Dos dedos mis amigos, va tutto bene
Tutto è...
Nel caos e nelle rivolte, lo stridio delle macchine
Nessun diritto e nessun torto e nessuna via di mezzo
Cadi uno per uno, la regina al suo sciocco
Dos dedos mis amigos, va tutto bene
Tutto è...
Tutto è...
Va tutto bene