Traduzione del testo della canzone Harry Dean Stanton - Pop Will Eat Itself

Harry Dean Stanton (originale)

In 1991 got glassed
Cousin got murdered, friend got attacked
House next door to ours got ransacked again
But seeing is believing, hearing is receiving
Deaf and blind world, I don’t believe in
Blinded by light, flattened by sound
Over and out-underground
Down here, talk to us, we’ll here, the future is here
Walk with us from here
In 1993, I will be three O years inside this body
I don’t know what’s going on outside me
But seeing is believing, hearing is receiving
A deaf and blind world, I don’t believe in
Blinded by light, flattened by sound
Over and out-underground
Down here, talk to us
We’ll hear, the future will heal
Walk with us from here

Harry Dean Stanton (traduzione)

Nel 1991 è stato vetrato
Il cugino è stato assassinato, l'amico è stato aggredito
La casa accanto alla nostra è stata saccheggiata di nuovo
Ma vedere è credere, udire è ricevere
Mondo sordo e cieco, in cui non credo
Accecato dalla luce, appiattito dal suono
Sopra e sottoterra
Quaggiù, parlaci, ci saremo, il futuro è qui
Cammina con noi da qui
Nel 1993, avrò tre ​​O anni all'interno di questo corpo
Non so cosa sta succedendo fuori di me
Ma vedere è credere, udire è ricevere
Un mondo sordo e cieco, in cui non credo
Accecato dalla luce, appiattito dal suono
Sopra e sottoterra
Quaggiù, parla con noi
Sentiremo, il futuro guarirà
Cammina con noi da qui