Traduzione del testo della canzone The Rapture Ball - Poppy

The Rapture Ball (originale)

Chauffeur, take me dancing
Where everyone is groovy
Make it like a movie, uh, oh
Champagne, say my name
All the waiters in tuxedos serving pretty people
Well, I never got to go to prom
Never wore the pink chiffon
Take me to the rapture ball where everyone is beautiful
This is the best bang since the big one
Everybody’s in love, dancing with their eyes shut
This is the best bang since the big one
Touch me with your white glove
Cover me in gold dust
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
Ball gown, platinum crown
Lining all the limousines up
Love to cause a scene, yup, uh, oh
Gold chains, diamond rings
Look at all the glitterati
I must be someone important now
Never got to go to prom
Never wore the pink chiffon
Take me to the rapture ball where everyone is beautiful
This is the best bang since the big one
Everybody’s in love, dancing with their eyes shut
This is the best bang since the big one
Touch me with your white glove
Cover me in gold dust
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one
The best bang since the big one

The Rapture Ball (traduzione)

Autista, portami a ballare
Dove tutti sono alla moda
Rendilo come un film, uh, oh
Champagne, dì il mio nome
Tutti i camerieri in smoking che servono persone graziose
Beh, non sono mai dovuto andare al ballo di fine anno
Mai indossato lo chiffon rosa
Portami al ballo del rapimento dove tutti sono belli
Questo è il miglior colpo dopo quello grande
Tutti sono innamorati, ballano con gli occhi chiusi
Questo è il miglior colpo dopo quello grande
Toccami con il tuo guanto bianco
Coprimi di polvere d'oro
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande
Abito da ballo, corona platino
Allineare tutte le limousine
Adoro causare una scena, sì, uh, oh
Catene d'oro, anelli di diamanti
Guarda tutti i glitterati
Devo essere qualcuno di importante ora
Non sono mai dovuto andare al ballo di fine anno
Mai indossato lo chiffon rosa
Portami al ballo del rapimento dove tutti sono belli
Questo è il miglior colpo dopo quello grande
Tutti sono innamorati, ballano con gli occhi chiusi
Questo è il miglior colpo dopo quello grande
Toccami con il tuo guanto bianco
Coprimi di polvere d'oro
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande
Il miglior colpo dopo quello grande