Traduzione del testo della canzone Iconic - Poppy

Iconic (originale)

You gotta be iconic
You gotta be iconic
You go wherever the danger goes
And you feel ready for anything (Uh)
Your heels are keeping you on your toes
And you won’t stop at anything (Uh)
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)
Put on your mostest dramatic clothes
And you’ll be ready for anything (Uh)
People might say you’re a weirdo, might call you a freak (Freak)
If they do, just tell them you’re in real good company (Uh)
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
Don’t let them ever see you sweat
Go hard, baby, no regrets
Take it to the limit and then push it
Oh, yeah, yeah, yeah
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic (Iconic, iconic-conic)
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic
Iconic, iconic-conic (Iconic, iconic-conic)
You don’t have to be flawless
Put on a little polish
From the bedroom to the office
You gotta be iconic
In school, they never taught it
Don’t worry, babe, I got you
If you really, really want it
You gotta be iconic
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it (Iconic, iconic-conic)
If you really, really want it, then you gotta be iconic

(traduzione)

Devi essere iconico
Devi essere iconico
Vai ovunque vada il pericolo
E ti senti pronto per qualsiasi cosa (Uh)
I tuoi talloni ti tengono all'erta
E non ti fermerai davanti a nulla (Uh)
Non lasciare che ti vedano mai sudare
Vai duro, piccola, senza rimpianti
Portalo al limite e poi spingilo
Oh, sì, sì, sì
Non lasciare che ti vedano mai sudare
Vai duro, piccola, senza rimpianti
Portalo al limite e poi spingilo
Oh, sì, sì, sì
Non devi essere impeccabile
Metti un po' di smalto
Dalla camera da letto all'ufficio
Devi essere iconico
A scuola, non l'hanno mai insegnato
Non preoccuparti, piccola, ti ho preso
Se lo vuoi davvero, davvero
Devi essere iconico (iconico, iconico-conico)
Indossa i tuoi vestiti più drammatici
E sarai pronto a tutto (Uh)
La gente potrebbe dire che sei uno strano, potrebbe chiamarti un mostro (Freak)
Se lo fanno, dì loro che sei in ottima compagnia (Uh)
Non lasciare che ti vedano mai sudare
Vai duro, piccola, senza rimpianti
Portalo al limite e poi spingilo
Oh, sì, sì, sì
Non lasciare che ti vedano mai sudare
Vai duro, piccola, senza rimpianti
Portalo al limite e poi spingilo
Oh, sì, sì, sì
Non devi essere impeccabile
Metti un po' di smalto
Dalla camera da letto all'ufficio
Devi essere iconico
A scuola, non l'hanno mai insegnato
Non preoccuparti, piccola, ti ho preso
Se lo vuoi davvero, davvero
Devi essere iconico (iconico, iconico-conico)
Iconico, iconico-conico
Iconico, iconico-conico
Iconico, iconico-conico
Iconico, iconico-conico (Iconico, iconico-conico)
Non devi essere impeccabile
Metti un po' di smalto
Dalla camera da letto all'ufficio
Devi essere iconico
A scuola, non l'hanno mai insegnato
Non preoccuparti, piccola, ti ho preso
Se lo vuoi davvero, davvero
Devi essere iconico
Se lo vuoi davvero, davvero (iconico, iconico-conico)
Se lo vuoi davvero, davvero (iconico, iconico-conico)
Se lo vuoi davvero, davvero (iconico, iconico-conico)
Se lo vuoi davvero, davvero, allora devi essere iconico