Traduzione del testo della canzone Hunter - Portishead

Hunter (originale)

No-one said
We’d ever known each other
And new evidence is what we require
In this world
I stand on the edge of a broken sky
And I will come down;
don’t know why
And if I should fall, would you hold me?
Would you pass me by?
For you know I’d ask you for nothing
Just to wait for a while
So confused
My thoughts are takin’over
Unwanted, arising space me instead
Won’t let go I stand on the edge of a broken sky
And I will come down;
don’t know why
And if I should fall, would you hold me?
Would you pass me by?
For you know I’d ask you for nothing
Just to wait for a while

(traduzione)

Nessuno ha detto
Ci siamo mai conosciuti
E nuove prove sono ciò di cui abbiamo bisogno
In questo mondo
Sono sull'orlo di un cielo infranto
E io scenderò;
non so perché
E se dovessi cadere, mi stringeresti?
Mi passi accanto?
Perché sai che non ti chiederei nulla
Solo per aspettare un po'
Così confuso
I miei pensieri stanno prendendo il sopravvento
Indesiderato, nascente spazio a me invece
Non lasciarmi andare, mi fermo sul bordo di un cielo infranto
E io scenderò;
non so perché
E se dovessi cadere, mi stringeresti?
Mi passi accanto?
Perché sai che non ti chiederei nulla
Solo per aspettare un po'