Traduzione del testo della canzone It's A Fire - Portishead

It's A Fire (originale)

It’s a fire
These dreams they pass me by
This salvation I desire
Keeps getting me down
Cause we need to
Recognise mistakes
For time and again
So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail
Cause this life is a farce
I can’t breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, sister breathe on
From this oneself
Testify or tell
It’s fooling us now
So let it be known for what we believe in
I can see no reason for it to fail
Cause this life is a farce
I can’t breathe through this mask
Like a fool
So breathe on, little sister, breathe on
Ohh so breathe on, little sister, like a fool

(traduzione)

È un incendio
Questi sogni mi passano accanto
Questa salvezza io desidero
Continua a buttarmi giù
Perché dobbiamo
Riconosci gli errori
Per più e più volte
Quindi fai sapere per ciò in cui crediamo
Non vedo alcun motivo per cui fallisce
Perché questa vita è una farsa
Non riesco a respirare attraverso questa maschera
Come uno scemo
Quindi respira, sorella, respira
Da questo stesso
Testimonia o racconta
Ci sta prendendo in giro ora
Quindi fai sapere per ciò in cui crediamo
Non vedo alcun motivo per cui fallisce
Perché questa vita è una farsa
Non riesco a respirare attraverso questa maschera
Come uno scemo
Quindi respira, sorellina, respira
Ohh così respira, sorellina, come una sciocca