| Подсолнечное масло с запахом и хлеб —
| Olio di semi di girasole e pane aromatizzati -
|
| Вкус детства.
| Gusto dell'infanzia.
|
| Мечта — меч деревянный и велосипед,
| Un sogno è una spada di legno e una bicicletta,
|
| Что может лучше быть?
| Cosa potrebbe esserci di meglio?
|
| Скучаю по маме сотни тысяч лет,
| Mi manca mia madre per centinaia di migliaia di anni,
|
| Сослан в рай, в лето.
| Esiliato in paradiso, in estate.
|
| С друзьями набиваем шишики-синяки,
| Con gli amici riempiamo coni-lividi,
|
| Мечтаем, как дальше жить.
| Sogniamo come vivere.
|
| И ещё двадцать лет до осени,
| E altri vent'anni fino all'autunno,
|
| Когда тебя я встречу, и сойду с ума,
| Quando ti incontro e impazzisco
|
| Перевернётся мир…
| Il mondo girerà...
|
| И ещё двадцать лет до осени,
| E altri vent'anni fino all'autunno,
|
| Когда мне станет мало твоего тепла,
| Quando il tuo calore non mi basta,
|
| Твоего тепла…
| Il tuo calore...
|
| Мои кумиры, которых больше нет,
| I miei idoli che non ci sono più
|
| Горели огнём ярко.
| Bruciavano brillantemente.
|
| Их пламя превращалось в песни и стихи,
| Le loro fiamme si sono trasformate in canzoni e poesie,
|
| И грело сердца людей.
| E scaldava i cuori delle persone.
|
| Ломались судьбы, ломались голоса
| I destini si sono infranti, le voci si sono infrante
|
| В подъездах домов, в парках.
| Negli ingressi delle case, nei parchi.
|
| Всё было впереди, и я не замечал | Tutto era avanti e non me ne sono accorto |