Traduzione del testo della canzone Москва - После 11

Москва (originale)

Лица, фамилии, разные случаи.
Снова поэтов бессонница мучает.
Жесткая дань, за веселье,
За пьяный угар.
Скорость — спасение от скуки на улице.
Тысяча лет под домами сутулится,
Старая Москва
Нищие молятся, глядя на зарево жар.
Я наблюдаю свою биографию.
Письма, кассеты, стихи, фотографии.
Ты приходи поделиться ошибками.
Музыку заперли в диске с картинками.
Ей там не нравится — гордая, дикая.
Рвется наружу гитарами, скрипками.
Не забирай меня с собой,
Я так хочу обратно.
С запада на восток бежать.
Станешь причиной новых строк,
Мне не совсем приятных.
Врятли будешь ты об этом знать.
Люди за солнцем становятся в очередь.
Те, кто слабее, теряются ночью.
Бары, коктейли, колеса, бордели.
Старые игры, новые правила.
Вот и тебя изменится, заставила,
Старая Москва.
Ты посмотри, что с тобой, мы наделали.
Не забирай меня с собой,
Я так хочу обратно.
С запада на восток бежать.
Станешь причиной новых строк,
Мне не совсем приятных.
Врятли будешь ты об этом знать.

Москва (traduzione)

Volti, nomi, casi diversi.
Ancora una volta i poeti soffrono di insonnia.
Un duro tributo, per divertimento,
Per una frenesia da ubriacone.
La velocità è una salvezza dalla noia per strada.
Mille anni sotto le case si chinano,
Vecchia Mosca
I mendicanti pregano, guardando il bagliore del calore.
Guardo la mia biografia.
Lettere, cassette, poesie, fotografie.
Vieni a condividere i tuoi errori.
La musica era bloccata in un disco con le immagini.
Non le piace stare lì - orgoglioso, selvaggio.
Erompe con chitarre, violini.
Non portarmi con te
Voglio così tornare indietro.
Corri da ovest a est.
Diventa la causa di nuove linee
Non sono molto piacevole.
È improbabile che tu lo sappia.
Le persone si mettono in fila dietro il sole.
I più deboli si perdono di notte.
Bar, cocktail, ruote, bordelli.
Vecchi giochi, nuove regole.
Così cambierai, forzato,
Vecchia Mosca.
Guarda cosa ti abbiamo fatto.
Non portarmi con te
Voglio così tornare indietro.
Corri da ovest a est.
Diventa la causa di nuove linee
Non sono molto piacevole.
È improbabile che tu lo sappia.