Traduzione del testo della canzone Под окном широким - После 11

Под окном широким (originale)

Под окном широким,
Под окном высоким,
Вишня белоснежная цветёт.
Мимо этой вишни,
Мимо этой хаты,
Парень бравый в первый раз идёт.
Мимо этой вишни,
Мимо этой хаты,
Парень бравый в первый раз идёт.
Подойдёт, посмотрит,
И в окно заглянет
Ничего за вишней не видать
Отойдёт в сторонку,
Спросит про девчонку
К вишне возвращается опять
Отойдёт в сторонку,
Спросит про девчонку
К вишне возвращается опять
Что это за вишня?
Что это за хата?
Что это за девка у окна?
Что это такое?
Сердцу нет покоя,
Где лежит дороженька одна.
Я сорву ромашку,
Встану, погадаю,
Ты скажи, ромашка, не тая.
Ты скажи, ромашка
Любит ли Наташка,
Любит ли хорошая моя?
Ты скажи, ромашка
Любит ли Наташка,
Любит ли хорошая моя?
Выйди на улицу ко мне, Наталья
Сердце горит моё,
Огнём пылает.
Выйди на улицу, весна чудесна!
И соловьи в саду поют нам песни.
Выйди на улицу ко мне, Наталья
Сердце горит моё,
Огнём пылает.
Выйди на улицу, весна чудесна!
И соловьи в саду поют нам песни.
Под окном широким,
Под окном высоким,
Вишня белоснежная цветёт.
Мимо этой вишни,
Прямо в эту хату,
Парень бравый свататься идёт!
Мимо этой вишни,
Прямо в эту хату,
Парень бравый свататься идёт!

Под окном широким (traduzione)

Sotto un'ampia finestra
Sotto una finestra alta
Fiori di ciliegio bianco.
Oltre questa ciliegia
Oltre questa casa
Il ragazzo coraggioso va per la prima volta.
Oltre questa ciliegia
Oltre questa casa
Il ragazzo coraggioso va per la prima volta.
Dai, dai un'occhiata
E guarda fuori dalla finestra
Niente da vedere oltre la ciliegia
Si farà da parte
Chiedi della ragazza
Torna di nuovo alla ciliegia
Si farà da parte
Chiedi della ragazza
Torna di nuovo alla ciliegia
Cos'è questa ciliegia?
Cos'è questa casa?
Chi è quella ragazza alla finestra?
Cos'è?
Il cuore non ha riposo
Dove si trova il sentiero da solo.
Sceglierò una margherita
Mi alzerò, immagino
Tu dici, camomilla, non si scioglie.
Tu dici camomilla
Natasha ama
Il mio buon amore?
Tu dici camomilla
Natasha ama
Il mio buon amore?
Vieni fuori da me, Natalya
Il mio cuore è in fiamme
Brilla di fuoco.
Vieni fuori, la primavera è meravigliosa!
E gli usignoli nel giardino ci cantano canzoni.
Vieni fuori da me, Natalya
Il mio cuore è in fiamme
Brilla di fuoco.
Vieni fuori, la primavera è meravigliosa!
E gli usignoli nel giardino ci cantano canzoni.
Sotto un'ampia finestra
Sotto una finestra alta
Fiori di ciliegio bianco.
Oltre questa ciliegia
Proprio in questa casa
Il ragazzo coraggioso sta per sposarsi!
Oltre questa ciliegia
Proprio in questa casa
Il ragazzo coraggioso sta per sposarsi!