Traduzione del testo della canzone Когда поют о любви мужики - После 11

Когда поют о любви мужики (originale)

Ох, Русская сторонка,
Родимый край.
Красавица девчонка,
Меня ты приласкай
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики
Одна такая Катя
На всё село.
Я попал в её объятия,
Да просто повезло.
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики.
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики.
Ох, от людей в сторонке
И на виду
Говорю девчонке,
Что свататься приду.
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики.
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики.
Вот годики промчались
И у плетня,
Всем товарищам на зависть,
Катюша ждёт меня!
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски.
Когда поют о любви мужики.
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски.
Когда поют о любви мужики.
Ох, Русская сторонка,
Родимый край.
Красавица девчонка,
Меня ты приласкай
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики
Ах, сердце замирает,
Ему не до тоски,
Когда поют о любви мужики

Когда поют о любви мужики (traduzione)

Oh, lato russo,
terra natia.
bella ragazza,
mi accarezzi
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore
Una di queste Katya
Per tutto il villaggio.
Sono caduto tra le sue braccia
Sì, solo fortunato.
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore.
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore.
Oh, lontano dalle persone
E in bella vista
Sto parlando con una ragazza
Cosa verrò a sposare.
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore.
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore.
Gli anni sono volati
E al recinto
Invidia a tutti i compagni
Katyusha mi sta aspettando!
Ah, il mio cuore si ferma
Non è annoiato.
Quando gli uomini cantano d'amore.
Ah, il mio cuore si ferma
Non è annoiato.
Quando gli uomini cantano d'amore.
Oh, lato russo,
terra natia.
bella ragazza,
mi accarezzi
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore
Ah, il mio cuore si ferma
Non si sente triste
Quando gli uomini cantano d'amore