Testi di Пилигримы - После 11

Пилигримы (originale)

С тобой зной… Без тебя стужа…
Сомнений рой искусал душу.
В глазах наших — почти тайна…
А что видно — и скрывать не нужно…
Как кость бросить тем, кто грызть любит,
Отвлечь вниманье от того, что свято…
Ложным светом увести зависть,
Ослепить снегом, выжечь глаз солнцем…
Лучший наш закат — как быкам тряпка,
Но рогам колоть лишь пустой вату.
Уползёт беда, проиграв раунд,
От сердец жарких, что так бьют током!
Молния рассекает вертикаль, накалается спираль,
Тянутся пружины…
По полям из города до города,
Улыбаясь вопреки, бродят пилигриммы…
С тобой богат… Без тебя нищий…
Счастливый тем, что тебя ищет…
С тобой второй, без тебя первый…
Судьба победы испытать хочет.
Пьедестал, скала, голые камни…
Ну, а мне милей широта поля…
Высока скала, да вокруг пропасть…
Снова я дурной — выбираю волю…
Расплескав года, по дорогам песней,
Мы теряя всё, побеждали горе…
Мы живём жизнь, чтобы быть вместе…
Так бежит река, чтобы стать морем…

(traduzione)

Fa caldo con te... Fa freddo senza di te...
Uno sciame di dubbi morse l'anima.
Ai nostri occhi - quasi un mistero ...
E ciò che è visibile - e non è necessario nasconderlo ...
Come lanciare un osso a chi ama rosicchiare,
Distogli l'attenzione da ciò che è sacro...
Falsa luce per sviare l'invidia,
Ciechi con la neve, brucia i tuoi occhi con il sole...
Il nostro miglior tramonto è come uno straccio per i tori,
Ma solo il cotone idrofilo vuoto può essere bucato con le corna.
I guai si insinueranno via, perdendo il round,
Da cuori ardenti che sono così scioccanti!
Il fulmine taglia la verticale, la spirale si scalda,
Le molle tirano...
Attraverso i campi di città in città,
Sorridendo di sfida, i pellegrini vagano...
Ricco di te... Mendicante senza di te...
Felice di cercarti...
Con te il secondo, senza di te il primo...
Il destino vuole sperimentare la vittoria.
Piedistallo, roccia, pietre nude...
Beh, io preferisco la latitudine del campo...
Una roccia alta, ma un abisso intorno...
Ancora una volta sono cattivo - scelgo sarà ...
Dopo aver schizzato gli anni, lungo le strade con una canzone,
Abbiamo perso tutto, vinto il dolore...
Viviamo la vita per stare insieme...
Così il fiume scorre per diventare il mare...