Traduzione del testo della canzone До свидания, романтика! - После 11

До свидания, романтика! (originale)

Перестала верить в чудеса
Рыжая лиса, белые банты.
Трудно удивить её теперь,
Превратились в пыль детские мечты.
Запустили змея в небеса,
Ветер подхватил, нить не удержать.
Будем просто взглядом провожать.
Взглядом провожать…
До свидания, романтика!
Будем жить в неизведанных краях.
Через воды Атлантики
Мы летим на воздушных парусах.
До свидания, романтика!
Через воды Атлантики, goodbye!
В моём сердце Антарктика
Заморозила твой цветущий май.
Не забывай.
Запустили в космос корабли
Дальше от тебя, выше от Земли.
Мои чувства в клочья разнесли
Мысли чёткие, струны звонкие.
Загудела весть по проводам.
Как удивлена вся галактика!
Навсегда покинет города,
Раз и навсегда.
До свидания, романтика!
Будем жить в неизведанных краях.
Через воды Атлантики
Мы летим на воздушных парусах.
До свидания, романтика!
Через воды Атлантики, goodbye!
В моём сердце Антарктика
Заморозила твой цветущий май.
До свидания, романтика!
Будем жить в неизведанных краях.
Через воды Атлантики
Мы летим на воздушных парусах.
До свидания, романтика!
Через воды Атлантики, goodbye!
В моём сердце Антарктика
Заморозила твой цветущий май.
До свидания, романтика!
Будем жить в неизведанных краях.
Через воды Атлантики
Мы летим на воздушных парусах.
До свидания, романтика!
Через воды Атлантики, goodbye!
В моём сердце Антарктика
Заморозила твой цветущий май.
До свидания, романтика!
До свидания, романтика!
До свидания, романтика!
До свидания, романтика!

(traduzione)

Smesso di credere nei miracoli
Volpe rossa, fiocchi bianchi.
È difficile sorprenderla adesso
I sogni dei bambini si sono trasformati in polvere.
Hanno lanciato un aquilone nel cielo,
Il vento si alzò, il filo non poteva essere tenuto.
Teniamolo d'occhio.
Segui lo sguardo...
Addio romanticismo!
Vivremo in terre inesplorate.
Attraverso le acque dell'Atlantico
Voliamo su vele aeree.
Addio romanticismo!
Attraverso le acque dell'Atlantico, arrivederci!
L'Antartide nel mio cuore
Ho congelato il tuo maggio in fiore.
Non dimenticare.
Navi lanciate nello spazio
Più lontano da te, più in alto dalla Terra.
I miei sentimenti sono stati ridotti a brandelli
I pensieri sono chiari, le corde sono sonore.
La notizia ronzava sui fili.
Com'è sorpresa l'intera galassia!
Lascia le città per sempre
Una volta e per sempre.
Addio romanticismo!
Vivremo in terre inesplorate.
Attraverso le acque dell'Atlantico
Voliamo su vele aeree.
Addio romanticismo!
Attraverso le acque dell'Atlantico, arrivederci!
L'Antartide nel mio cuore
Ho congelato il tuo maggio in fiore.
Addio romanticismo!
Vivremo in terre inesplorate.
Attraverso le acque dell'Atlantico
Voliamo su vele aeree.
Addio romanticismo!
Attraverso le acque dell'Atlantico, arrivederci!
L'Antartide nel mio cuore
Ho congelato il tuo maggio in fiore.
Addio romanticismo!
Vivremo in terre inesplorate.
Attraverso le acque dell'Atlantico
Voliamo su vele aeree.
Addio romanticismo!
Attraverso le acque dell'Atlantico, arrivederci!
L'Antartide nel mio cuore
Ho congelato il tuo maggio in fiore.
Addio romanticismo!
Addio romanticismo!
Addio romanticismo!
Addio romanticismo!