Traduzione del testo della canzone Кот - После 11

Кот (originale)

Был бы кошкой я, а лучше котом
С черной шерсткой и длинным хвостом
Наслаждался б твоими ласками
Ел бы мясо, запивал молоком
и не думал больше ни о ком
В мир смотрел бы зелеными глазками
А ты кидай меня я гибкий, я умею падать вниз,
А ты играй со мной искусственною мышкой
Ты не гадай, я точно знаю,
Кто умней из нас двоих
Тебя с ума сведут коммерческие книжки
Тебя с ума сведут коммерческие книжки
Я б ходил за тобой по пятам
Как подобает приличным котам
Я б мурлыкал, когда ты ложилась спать
Счастье, что я не могу говорить
И не пытайся меня научить
Кошки никогда не умели лгать
А ты кидай меня я гибкий, я умею падать вниз,
А ты играй со мной искусственною мышкой
Ты не гадай, я точно знаю,
Кто умней из нас двоих
Тебя с ума сведут коммерческие книжки
Тебя с ума сведут коммерческие книжки

(traduzione)

Sarei un gatto, ma piuttosto un gatto
Con pelliccia nera e coda lunga
Mi godrei le tue carezze
Mangerei carne, berrei latte
e non ho pensato a nessun altro
Guarderei il mondo con gli occhi verdi
E tu mi lanci, sono flessibile, posso cadere,
E tu giochi con me con un topo artificiale
Non indovinare, lo so per certo
Chi è più intelligente di noi due
I libri di lavoro ti faranno impazzire
I libri di lavoro ti faranno impazzire
Ti seguirei in giro
Come si addice ai gatti decenti
Facevo le fusa quando andavi a letto
Felicità che non posso parlare
E non cercare di insegnarmi
I gatti non sono mai stati in grado di mentire
E tu mi lanci, sono flessibile, posso cadere,
E tu giochi con me con un topo artificiale
Non indovinare, lo so per certo
Chi è più intelligente di noi due
I libri di lavoro ti faranno impazzire
I libri di lavoro ti faranno impazzire