Traduzione del testo della canzone Рядом быть - После 11

Рядом быть (originale)

Белая, загорелая, но всё же белая,
Смелая, щурит солнце в глазах отражение
Звонкая, засмеется и мне снова радостно
Гибкая, обошла все капканы сердечные...
Влажная полоса вдоль солёного берега.
Счастье ли, по колено лишь быть обнажёнными?
Искрами побежали минуты бесценные —
Золотом каждый час нам на память останется.
Цвета тёмной ночи волосы
Потекли ручьями по плечам,
В тишине родится всё, что так
Нужно нам.
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Спрячемся, будем слушать, как волны скрывают след,
Расскажи, и разряженный воздух заполнит звук
Растворен, я в тебе растворен, меня больше нет —
Сохрани на двоих одинаковый сердца стук.
Может быть, будем верность лечить расстоянием
Каждый раз разрезать с нетерпением облака
Третий Рим, город грез, я опять невменяемый
Пилигрим, что за тайны тревожит твоя рука?..
Цвета тёмной ночи волосы
Потекли ручьями по плечам,
В тишине родится всё, что так
Нужно нам.
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Скоростью опасных горных рек
Забурлила в жилах алая,
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!
Быть с тобою рядом целый век —
Мало мне!

(traduzione)

Bianca, abbronzata, ma sempre bianca
Audace, strizza gli occhi al riflesso del sole
Suono, rido e sono di nuovo felice
Flessibile, bypassato tutte le trappole cardiache ...
Striscia bagnata lungo la costa salata.
La felicità è profonda fino alle ginocchia solo per essere nudi?
Minuti inestimabili fuggivano come scintille -
L'oro ogni ora rimarrà per noi come ricordo.
capelli scuri della notte
I ruscelli scorrevano lungo le spalle,
Tutto ciò che è così nascerà nel silenzio
Abbiamo bisogno.
La velocità dei pericolosi fiumi di montagna
Bollito nelle vene di scarlatto,
Stare con te per un intero secolo -
Non abbastanza per me!
Nascondiamoci, ascoltiamo le onde che nascondono la scia
Dimmelo e l'aria rarefatta riempirà il suono
Disciolto, mi sono dissolto in te, non sono più -
Mantieni lo stesso battito cardiaco per due.
Forse tratteremo la lealtà con la distanza
Ogni volta non vedo l'ora di tagliare le nuvole
Terza Roma, città dei sogni, sono di nuovo pazzo
Pellegrino, quali segreti turba la tua mano? ..
capelli scuri della notte
I ruscelli scorrevano lungo le spalle,
Tutto ciò che è così nascerà nel silenzio
Abbiamo bisogno.
La velocità dei pericolosi fiumi di montagna
Bollito nelle vene di scarlatto,
Stare con te per un intero secolo -
Non abbastanza per me!
La velocità dei pericolosi fiumi di montagna
Bollito nelle vene di scarlatto,
Stare con te per un intero secolo -
Non abbastanza per me!
Stare con te per un intero secolo -
Non abbastanza per me!
Stare con te per un intero secolo -
Non abbastanza per me!
Stare con te per un intero secolo -
Non abbastanza per me!