Testi di Свободная любовь - После 11

Свободная любовь (originale)

Мимо нас с тобой листья жёлтые по речной воде
Проплывают в даль и исчезают.
Мимо нас с тобой люди разные, злые, добрые
Ходят ничего не замечая.
Сводки из газет, нас с тобой там нет.
Им нужны скандалы, сплетни.
Мы спокойные, мы идём домой.
Осень, а ты в платье летнем.
Знойная свободная любовь,
Знойная свободная любовь.
Странный непокой, что-то важное, неизбежное,
Радость — лишь начало испытаний.
В омут с головой, жизнь бумажная бьёт через края,
Буквы, ноты, смесь переживаний.
Мимо нас с тобой снег пошёл зимой,
Хлопья снежные большие.
Шубы тёплые сбросим под ноги.
Мы хотим, чтоб к нам спешила
Знойная свободная любовь,
Знойная свободная любовь…

(traduzione)

Oltre me e te le foglie sono gialle sull'acqua del fiume
Nuotano in lontananza e scompaiono.
Oltre a noi con te le persone sono diverse, malvagie, gentili
Camminano senza notare nulla.
Rapporti dai giornali, tu ed io non ci siamo.
Hanno bisogno di scandali, pettegolezzi.
Siamo sereni, torniamo a casa.
Autunno, e tu sei in un vestito estivo.
Caldo amore libero
Caldo amore libero.
Una strana inquietudine, qualcosa di importante, inevitabile,
La gioia è solo l'inizio delle prove.
In un vortice con una testa, la vita di carta batte sui bordi,
Lettere, appunti, un misto di esperienze.
La neve ha passato te e me in inverno,
Grandi fiocchi di neve.
Gettiamo calde pellicce sotto i nostri piedi.
Vogliamo che ti affretti da noi
Caldo amore libero
Caldo amore libero...