Traduzione del testo della canzone Too Long - Anouk

Too Long (originale)

You ask me what is on my mind
You notice there’s a change
There’s something different
Different in the way I look at you today
You see I have been alone for so long baby
Now I cannot explain
I must be completely out of my mind
To ever take the change
I ain’t got no trouble still I worry
That I might have to lose you
See i’ve been alone for so long baby
Now I cannot explain, I’ve been alone for so long
I took the chance to lose you
No I must be insane, I’ve been alone for so long
I’m not gonna lose you
I never ever really tried
I never had the strength
But now I got you, I got you by my side
I’m gonna make this work
You see I’ve been alone for so long baby
All the things I’ve done when I was alone I can’t understand myself
It’s amazing, you amaze me
But my life begins with the songs I sing and the love you bring to me
It’s amazing, you amaze me

(traduzione)

Mi chiedi che cosa ho in mente
Noti che c'è un cambiamento
C'è qualcosa di diverso
Diverso nel modo in cui ti guardo oggi
Vedi, sono stato solo per così tanto tempo, piccola
Ora non riesco a spiegare
Devo essere completamente fuori di testa
Per sempre accettare il cambiamento
Non ho problemi, mi preoccupo
Che potrei doverti perdere
Vedi, sono stato solo per così tanto tempo, piccola
Ora non riesco a spiegare, sono stato solo per così tanto tempo
Ho colto l'occasione per perderti
No, devo essere pazzo, sono stato solo per così tanto tempo
Non ti perderò
Non ho mai provato davvero
Non ho mai avuto la forza
Ma ora ti ho preso, ti ho preso al mio fianco
Lo farò funzionare
Vedi, sono stato solo per così tanto tempo, piccola
Tutte le cose che ho fatto quando ero solo non riesco a capirmi
È incredibile, mi stupisci
Ma la mia vita inizia con le canzoni che canto e l'amore che mi porti
È incredibile, mi stupisci