Traduzione del testo della canzone about you - sadeyes, Powfu

about you (originale)

Losin' lots of sleep could not compare to me when losin' you
Every time I write I feel a weight a shade of navy blue
It really hurts but don’t forget it
I said I’m sorry and I meant it
Woah, yeah, you been perfect since I met you
Everything you do has got me wondering who sent you
And I’m thankful for the time spent
Every time I leave I swear it’s hard for me to digest
And now I’m waitin' at the bus stop, I wanna text you
You could make my heart stop, I wouldn’t test you
Everything you do, everything you say
Got me writin' love songs every single day
And now I’m waitin' at the bus stop, I wanna text you
You could make my heart stop, I wouldn’t test you
Everything you do, everything you say
Got me writin' love songs every single day
Yeah, I fake smile, whenever you’re not with me
Time flies by whenever we kissing
You could fall asleep on me forever
I could search but I’d never find better
You always talk with a gentle voice
You draw me in like an open door
You’re the girl that’s been in my dreams
You’re the ghost I’ve been searchin' for
When you leave I still think about you
And when you’re close all my dreams come true
And when you leave I still think about you
And when you’re near all my dreams come true
I think about you

about you (traduzione)

Perdere un sacco di sonno non è paragonabile a me quando si perde te
Ogni volta che scrivo sento un peso una sfumatura di blu navy
Fa davvero male, ma non dimenticarlo
Ho detto che mi dispiace e lo intendevo
Woah, sì, sei stato perfetto da quando ti ho incontrato
Tutto quello che fai mi ha portato a chiedermi chi ti ha mandato
E sono grato per il tempo speso
Ogni volta che esco, giuro che per me è difficile da digerire
E ora sto aspettando alla fermata dell'autobus, voglio scriverti
Potresti farmi fermare il cuore, non ti metterei alla prova
Tutto quello che fai, tutto quello che dici
Mi ha fatto scrivere canzoni d'amore ogni singolo giorno
E ora sto aspettando alla fermata dell'autobus, voglio scriverti
Potresti farmi fermare il cuore, non ti metterei alla prova
Tutto quello che fai, tutto quello che dici
Mi ha fatto scrivere canzoni d'amore ogni singolo giorno
Sì, faccio un sorriso finto, ogni volta che non sei con me
Il tempo vola ogni volta che ci baciamo
Potresti addormentarti su di me per sempre
Potrei cercare ma non troverei mai di meglio
Parli sempre con una voce gentile
Mi attiri come una porta aperta
Sei la ragazza che è stata nei miei sogni
Sei il fantasma che stavo cercando
Quando te ne vai, penso ancora a te
E quando sei vicino, tutti i miei sogni diventano realtà
E quando te ne vai, penso ancora a te
E quando sei vicino, tutti i miei sogni diventano realtà
Ti penso