Traduzione del testo della canzone Morgengrauen - Prager Handgriff

Morgengrauen (originale)

Die Dunkelheit umschlingt das Licht breitet sich aus denn ein Tag zerbricht
In den Nebeln der Vergangenheit entsteht ein Krampf der alle Sinne betäubt
Zeit steht still an jenem Ort sakrale Kälte ruft Scheu hervor
Illusionen verdrängen Wirklichkeit zerstreuen die Zweifel an der
Aufrichtigkeit
Die Dämmerung die Dämmerung bricht herein die Dämmerung die Dämmerung bricht
An
Die Zeit zerrinnt in der Hand der Sterblichkeit ein Tag stirbt ab wenn die
Kälte ihn erreicht
Schreie erfüllen diesen kältesten Raum immer wieder erneut sie prophezeien
Das Grauen
Durch Zeilen der Predigt finden sie ihren Weg und sie werden stets lauter
Bis sie jeder versteht
Die Finsternis jener Unsterblichkeit wird von Inquisitoren der Moderne
Geweiht
Frag´ nach den Gründen frag´ nach dem Sinn doch riskier´ keine Zweifel aus
Angst sie zu verlieren
Die Nacht die Nacht bricht herein die Nacht die Nacht bricht an
Leben gerinnt im Sand der Sterblichkeit wie das Blut der Opfer die die
Kirche entweiht
Die Nacht die Nacht vergeht könnt ihr nicht sehen das der Punkt ist erreicht
Die Nacht geht vorbei wie der Glauben entweicht
Ein Licht erhellt den Horizont erheb´ den Blick zum Morgengrauen
Ein neuer Tag verdrängt die Nacht erheb´ deinen Blick wenn die Hoffnung
Erwacht
Morgengrauen der Tag erwacht Morgengrauen verdrängt die Nacht

Morgengrauen (traduzione)

L'oscurità abbraccia, la luce si diffonde all'alba
Nelle nebbie del passato nasce uno spasmo che intorpidisce tutti i sensi
Il tempo si è fermato in quel luogo il freddo sacro evoca il terrore
Le illusioni spostano la realtà dissipano i dubbi sulla
sincerità
Il crepuscolo il crepuscolo sta infrangendo il crepuscolo sta infrangendo il crepuscolo
In
Il tempo scivola nelle mani della mortalità un giorno muore quando il
il freddo lo raggiunge
Le urla riempiono questa stanza più fredda ancora e ancora e ancora profetizzano
l'orrore
Attraverso le righe del sermone trovano la loro strada e diventano sempre più forti
Finché tutti non capiranno
L'oscurità di quell'immortalità è indagata dagli inquisitori della modernità
consacrato
Chiedi le ragioni, chiedi il significato ma non rischiare dubbi
paura di perderla
La notte cala la notte la notte cala la notte
La vita si coagula nelle sabbie della mortalità come il sangue delle vittime
chiesa sconsacrata
La notte che passa la notte non puoi vedere che il punto è stato raggiunto
La notte passa mentre la fede sfugge
Una luce illumina l'orizzonte alza lo sguardo all'alba
Un nuovo giorno spiazza la notte alza gli occhi quando speranza
risvegliato
L'alba risveglia il giorno L'alba sposta la notte