Testi di Город - PRAVADA, Светлана Сурганова

Город (originale)

Город даёт мне шанс, город меняет шаг
В такт моей музыке.
Вечно не мой совет, чей-то хранит секрет,
Делится музами.
Сколько потушено было о стены твои сигарет?
Сколько бывало разбито на части сердец и людей?
Где-то среди многочисленно мутных каналов и рек
Ты остаешься навеки со мной, я остаюсь здесь на век.
Шум дождя, ветер с моря, и волны достать рукой.
В сотый раз на повторе, пожалуйста, пой со мной.
Что у тебя внутри?
Что у тебя болит?
Город, мне дай ответ.
Серый, суровый нрав, город навеки прав;
В памяти столько лет.
Запоминает оставленный каждым когда-то свой след
Я запинаюсь, иду по твои одиноким дворам.
Соединяя останки замазанных в арки газет,
Ты остаешься навеки со мной, я остаюсь здесь на век.
Шум дождя, ветер с моря, и волны достать рукой.
В сотый раз на повторе: пожалуйста, пой со мной.
Пой со мной, пой со мной... Пожалуйста, пой со мной!
Пой со мной, пой со мной... Пожалуйста, пой со мной!
Улицы на «ты», вид с Колоннады;
виделись чаще вдвоем.
Я где-то рядом, всё ещё рядом по-настоящему.
Облако воды, пепел и дым на фоне искрящего;
Всё по-настоящему.
Видишь, по-настоящему.
Шум дождя, ветер с моря, и волны достать рукой.
В сотый раз на повторе: пожалуйста, пой со мной.
Пой со мной, пой со мной... Пожалуйста, пой со мной!
Пой со мной, пой со мной... Пожалуйста, пой со мной!
Пой со мной, пой со мной... Пожалуйста, пой со мной!
Пой со мной, пой со мной... Пожалуйста, пой со мной!

(traduzione)

La città mi dà una possibilità, la città cambia ritmo
Al ritmo della mia musica.
Per sempre non è il mio consiglio, qualcuno mantiene un segreto,
Condivisione della musica.
Quante delle tue sigarette sono state spente sui muri?
Quanti cuori e quante persone sono state fatte a pezzi?
Da qualche parte tra i tanti canali e fiumi fangosi
Tu rimani per sempre con me, io rimango qui per sempre.
Il suono della pioggia, il vento del mare e le onde per ottenerlo a mano.
Per la centesima volta ripetuta, per favore canta con me.
Cosa hai dentro?
Cosa ti fa male?
Città, dammi una risposta.
Indole grigia e severa, la città ha sempre ragione;
Tanti anni nella mia memoria.
Ricorda la traccia lasciata da tutti una volta
Inciampo, cammino nei tuoi cortili solitari.
Collegando i resti di giornali coperti da archi,
Tu rimani per sempre con me, io rimango qui per sempre.
Il suono della pioggia, il vento del mare e le onde per ottenerlo a mano.
Per la centesima volta ripetuta, per favore canta con me.
Canta con me, canta con me... Per favore canta con me!
Canta con me, canta con me... Per favore canta con me!
Strade su "tu", vista dal Colonnato;
si vedevano più spesso.
Sono da qualche parte vicino, ancora vicino per davvero.
Una nuvola d'acqua, cenere e fumo su uno sfondo scintillante;
Tutto è reale.
Vedi, per davvero.
Il suono della pioggia, il vento del mare e le onde per ottenerlo a mano.
Per la centesima volta ripetuta, per favore canta con me.
Canta con me, canta con me... Per favore canta con me!
Canta con me, canta con me... Per favore canta con me!
Canta con me, canta con me... Per favore canta con me!
Canta con me, canta con me... Per favore canta con me!