Traduzione del testo della canzone Mr. Fete - Precision Productions, Machel Montano

Mr. Fete (originale)

Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
We having a time of our life
Every lime we there
Either rain or shine we up in that now
Look red woman everywhere
It’s a love affair
Man and woman does wine and end up on the ground
They call me mr fete since I born I never miss one yet
If sun shining I drippin sweat
Thunder storm and I am soakin wet
They say mr fete u mad
And I say mr fete u mad
I come here to get on bad
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
So when they say shut it down
Give we one more song
We still goin strong and drinking away
Next day if we head still hurt
We still going to work
Then we linkin up and fetin again
They call me mr fete since I born I never miss one yet
If sun shining I drippin sweat
Thunder storm and I am soakin wet
They say mr fete u mad
And I say mr fete u mad
I come here to get on bad
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
They call me mr fete
I never miss a fete
They call me mr fete
Because I never miss one yet
They call me mr fete
I never miss a fete
They call me mr fete
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Fetin is we name we doh play
We goin night and day
No fete can tire we We comin again everyday
We full of energy
Is fete they callin we like that is we name
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now
Doh care if I wine on yuh
Ah wah yuh start winning back
When the music start to flow
Make sur your waist line in tack now

(traduzione)

Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Stiamo passando un momento della nostra vita
Ogni lime che siamo lì
O piove o brilli, ci siamo dentro adesso
Guarda donna rossa ovunque
È una relazione amorosa
L'uomo e la donna fanno il vino e finiscono a terra
Mi chiamano mr fete da quando sono nato, non ne ho ancora perso uno
Se il sole splende, gocciola sudore
Temporale e io sono fradicia
Dicono che signor fete sei matto
E io dico, signor festa, sei pazzo
Vengo qui per andare d'accordo
Fetin è noi nominiamo doh giochiamo
Andiamo notte e giorno
Nessuna festa può stancare noi torniamo tutti i giorni
Siamo pieni di energia
È fete che ci chiamano come se lo chiamassimo
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Quindi, quando dicono di spegnerlo
Dacci un'altra canzone
Stiamo ancora andando forte e beviamo
Il giorno dopo se la testa ci fa ancora male
Stiamo ancora andando al lavoro
Quindi ci colleghiamo e fetin di nuovo
Mi chiamano mr fete da quando sono nato, non ne ho ancora perso uno
Se il sole splende, gocciola sudore
Temporale e io sono fradicia
Dicono che signor fete sei matto
E io dico, signor festa, sei pazzo
Vengo qui per andare d'accordo
Fetin è noi nominiamo doh giochiamo
Andiamo notte e giorno
Nessuna festa può stancare noi torniamo tutti i giorni
Siamo pieni di energia
È fete che ci chiamano come se lo chiamassimo
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Mi chiamano mr fete
Non mi perdo mai una festa
Mi chiamano mr fete
Perché non ne ho mai perso uno ancora
Mi chiamano mr fete
Non mi perdo mai una festa
Mi chiamano mr fete
Fetin è noi nominiamo doh giochiamo
Andiamo notte e giorno
Nessuna festa può stancare noi torniamo tutti i giorni
Siamo pieni di energia
È fete che ci chiamano come se lo chiamassimo
Fetin è noi nominiamo doh giochiamo
Andiamo notte e giorno
Nessuna festa può stancare noi torniamo tutti i giorni
Siamo pieni di energia
È fete che ci chiamano come se lo chiamassimo
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora
Non importa se io vinco eh
Ah wah yuh inizia a riconquistare
Quando la musica inizia a fluire
Assicurati che la tua linea di cintura sia a posto ora