Traduzione del testo della canzone Cheapest Flight - Prep, AlunaGeorge

Cheapest Flight (originale)

Back against the wall
There goes the floor beneath my feet
A stack of empty crates
Giving out under me
I’ll take one more sleepless night
Then book the cheapest flight
Buy my head some space to clear
There’s no time to cut and run
I can’t think 'bout what I’ve done
To get me here
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Weakest move, but falls
But you know this hope is on the side
Tryna split the chain
To numbers that don’t divide
Take one more sleepless night
And I’m on the cheapest flight
Give my head a chance to clear
There’s no time to cut and run
I can’t think 'bout what I’ve done
To get me here
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach
Two miles off the ground
And no clouds to be seen
Give me some air that’s cold and clean
Love can’t bring me down
When I take myself
Way out of reach

Cheapest Flight (traduzione)

Con le spalle al muro
Ecco il pavimento sotto i miei piedi
Una pila di casse vuote
Cedere sotto di me
Mi prenderò un'altra notte insonne
Allora prenota il volo più economico
Comprami un po' di spazio per la testa
Non c'è tempo per tagliare e correre
Non riesco a pensare a cosa ho fatto
Per portarmi qui
A due miglia da terra
E nessuna nuvola da vedere
Dammi un po' d'aria fredda e pulita
L'amore non può abbattermi
Quando mi prendo
Molto fuori portata
Mossa più debole, ma cade
Ma sai che questa speranza è dalla parte
Sto provando a dividere la catena
Ai numeri che non dividono
Prendi un'altra notte insonne
E io sono sul volo più economico
Dai alla mia testa la possibilità di schiarirsi
Non c'è tempo per tagliare e correre
Non riesco a pensare a cosa ho fatto
Per portarmi qui
A due miglia da terra
E nessuna nuvola da vedere
Dammi un po' d'aria fredda e pulita
L'amore non può abbattermi
Quando mi prendo
Molto fuori portata
A due miglia da terra
E nessuna nuvola da vedere
Dammi un po' d'aria fredda e pulita
L'amore non può abbattermi
Quando mi prendo
Molto fuori portata
A due miglia da terra
E nessuna nuvola da vedere
Dammi un po' d'aria fredda e pulita
L'amore non può abbattermi
Quando mi prendo
Molto fuori portata