Traduzione del testo della canzone Turn The Music Up - Prep

Turn The Music Up (originale)

Like December she went
A scarf wrapped round her head
And the springtime
A thousand miles away
Got the letters she wrote
The year we never spoke
About that weekend
And everything it changed
And now we’re face to face
Running out of the careless nothings that we used to say
Things go moving on so fast
But turn the music up
The dancing never stopped
Little voice said
All you gotta do is wait
And she’ll come
Play the song and turn it up
It’s like we never stopped
Little voice said
All you’ve gotta do is wait
And she’ll come
Do you remember the scene?
Your lips burned on the tea
And we climbed up
To that restaurant on the hill
Heavy rain coming down
On that strange umbrella town
Dropped your lighter
It’s probably up there, still
And now we’re face to face
Running out of the careless nothings that we used to say
Things go moving on so fast
But turn the music up (the music up)
The dancing never stopped (it never stopped)
Little voice said
All you gotta do is wait
And she’ll come
Play the song and turn it up (turn it up)
It’s like we never stopped (we never stopped)
Little voice said
All you’ve gotta do is wait
And she’ll come
Turn the music up (the music up)
The dancing never stopped (it never stopped)
Little voice said
All you gotta do is wait
And she’ll come
Play the song and turn it up (turn it up)
It’s like we never stopped (we never stopped)
Little voice said
All you’ve gotta do is wait
And she’ll come

(traduzione)

Come a dicembre è andata
Una sciarpa avvolta intorno alla sua testa
E la primavera
A mille miglia di distanza
Ho le lettere che ha scritto
L'anno in cui non abbiamo mai parlato
A proposito di quel fine settimana
E tutto è cambiato
E ora siamo faccia a faccia
A corto di cose incuranti che dicevamo
Le cose procedono così in fretta
Ma alza la musica
Le danze non si sono mai fermate
disse una piccola voce
Tutto quello che devi fare è aspettare
E lei verrà
Riproduci il brano e alza il volume
È come se non ci fossimo mai fermati
disse una piccola voce
Tutto quello che devi fare è aspettare
E lei verrà
Ti ricordi la scena?
Le tue labbra bruciavano sul tè
E siamo saliti
A quel ristorante sulla collina
Sta cadendo una pioggia battente
Su quella strana città ombrello
Ti è caduto l'accendino
Probabilmente è ancora lassù
E ora siamo faccia a faccia
A corto di cose incuranti che dicevamo
Le cose procedono così in fretta
Ma alza la musica (la musica alza)
Il ballo non si è mai fermato (non si è mai fermato)
disse una piccola voce
Tutto quello che devi fare è aspettare
E lei verrà
Riproduci il brano e alza il volume (alza il volume)
È come se non ci fossimo mai fermati (non ci fossimo mai fermati)
disse una piccola voce
Tutto quello che devi fare è aspettare
E lei verrà
Alza la musica (alza la musica)
Il ballo non si è mai fermato (non si è mai fermato)
disse una piccola voce
Tutto quello che devi fare è aspettare
E lei verrà
Riproduci il brano e alza il volume (alza il volume)
È come se non ci fossimo mai fermati (non ci fossimo mai fermati)
disse una piccola voce
Tutto quello che devi fare è aspettare
E lei verrà