Traduzione del testo della canzone On and On - Prep

On and On (originale)

I never thought I had a chance
You seemed so sure of what you wanted
But I guess everybody’s looking to disappear
You’re the only road I can see from here
And I don’t mind it getting us nowhere
Cos I’ve been doing a lot of thinking since we split
Said a lot of things when I didn’t know shit
And I should have loved you more
That’s the truth of it
But sometimes I’m slow to the mark
Been a lot of places I don’t fit
But I know we’re better
I know we’re more
If we take the chance
This one could run
On and on
With all those sparks that never catch
(The way it is, just the way it is)
And all those birds that never fly back
(The way it is, just the way it is)
If you’re still looking for a place to disappear
There’s a lot of sky I can see from here
If you don’t mind it getting us nowhere
Cos I’ve been doing a lot of thinking since we split
Said a lot of things when I didn’t know shit
And I should have loved you more
That’s the truth of it
But sometimes I’m slow to the mark
Been a lot of places I don’t fit
But I know we’re better
I know we’re more
If we take the chance
This one could run
On and on
On and on
On and on
The way it is
Just the way it is
On and on

(traduzione)

Non ho mai pensato di avere una possibilità
Sembravi così sicuro di ciò che volevi
Ma suppongo che tutti stiano cercando di scomparire
Sei l'unica strada che posso vedere da qui
E non mi dispiace che non ci porti da nessuna parte
Perché ho riflettuto molto da quando ci siamo divisi
Ho detto un sacco di cose quando non sapevo un cazzo
E avrei dovuto amarti di più
Questa è la verità
Ma a volte sono lento nel raggiungere il bersaglio
Sono stato in molti posti in cui non mi sono adattato
Ma so che stiamo meglio
So che siamo di più
Se cogliamo l'occasione
Questo potrebbe correre
Ancora e ancora
Con tutte quelle scintille che non catturano mai
(Com'è, così com'è)
E tutti quegli uccelli che non volano mai indietro
(Com'è, così com'è)
Se stai ancora cercando un posto in cui scomparire
C'è molto cielo che posso vedere da qui
Se non ti dispiace che non ci porti da nessuna parte
Perché ho riflettuto molto da quando ci siamo divisi
Ho detto un sacco di cose quando non sapevo un cazzo
E avrei dovuto amarti di più
Questa è la verità
Ma a volte sono lento nel raggiungere il bersaglio
Sono stato in molti posti in cui non mi sono adattato
Ma so che stiamo meglio
So che siamo di più
Se cogliamo l'occasione
Questo potrebbe correre
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Ancora e ancora
Così com'è
Proprio com'è
Ancora e ancora