Traduzione del testo della canzone Are You Ready For Me - Pretty Vicious

Are You Ready For Me (originale)

Hush, let's kick it in to touch
And wash away the sludge that's withering our minds
Words, a message to the world
To let the masses learn that someone holds a light
So yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you now
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Are you ready for me now?
'Cause we've waited all our lives
And now's our fuckin' time
'Cause we've waited all our lives
Yeah, we're coming
Rage, or maybe it's my age
Or maybe I'm a plague, in every class a clown
Hope, 'cause radio's a joke
'Cause all they do is talk and bring the nation down
So yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you now
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Are you ready for me now?
'Cause we've waited all our lives
And now's our fuckin' time
'Cause we've waited all our lives
Yeah, we're coming
Damned
I'm caught up in a trance of youthful arrogance
A voice that's fuelled by pain
Lost and no one gave a toss
But now we've took our slot and so the storys changed
So yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you
Yeah, I'm ready for you now
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Are you ready for me now?
'Cause we've waited all our lives
And now's our fuckin' time
'Cause we've waited all our lives
Yeah, we're coming

Are You Ready For Me (traduzione)

Silenzio, diamo un calcio al tocco
E lava via la melma che sta appassindo le nostre menti
Parole, un messaggio al mondo
Per far imparare alle masse che qualcuno tiene una luce
Quindi sì, sono pronto per te
Sì, sono pronto per te
Sì, sono pronto per te ora
Sei pronto per me?
Sei pronto per me?
Sei pronto per me ora?
Perché abbiamo aspettato per tutta la vita
E ora è il nostro fottuto momento
Perché abbiamo aspettato per tutta la vita
Sì, stiamo arrivando
Rabbia, o forse è la mia età
O forse sono una piaga, in ogni classe un clown
Spero, perché la radio è uno scherzo
Perché tutto ciò che fanno è parlare e abbattere la nazione
Quindi sì, sono pronto per te
Sì, sono pronto per te
Sì, sono pronto per te ora
Sei pronto per me?
Sei pronto per me?
Sei pronto per me ora?
Perché abbiamo aspettato per tutta la vita
E ora è il nostro fottuto momento
Perché abbiamo aspettato per tutta la vita
Sì, stiamo arrivando
Dannato
Sono preso in una trance di arroganza giovanile
Una voce alimentata dal dolore
Perso e nessuno ha dato un lancio
Ma ora abbiamo preso il nostro posto e così le storie sono cambiate
Quindi sì, sono pronto per te
Sì, sono pronto per te
Sì, sono pronto per te ora
Sei pronto per me?
Sei pronto per me?
Sei pronto per me ora?
Perché abbiamo aspettato per tutta la vita
E ora è il nostro fottuto momento
Perché abbiamo aspettato per tutta la vita
Sì, stiamo arrivando