Traduzione del testo della canzone No One Understands - Pretty Vicious

No One Understands (originale)

Is it easy or is it worse?
But I’ll try and make it, try and make it work
Are you bleeding or are you hurt?
Still I hide and getting shy from giving up
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
Education is growing old
So I run tomorrow, run for little more
The young evening greets our coloured streets
An old guitar with missing strings
I can see it, I can see enough
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me, no
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me
No one understands
No one gives a chance
To the poor kids living in this town
No one understands
No one understands me, me

(traduzione)

È facile o è peggio?
Ma cercherò di farlo, proverò a farlo funzionare
Stai sanguinando o sei ferito?
Eppure mi nascondo e mi sto vergognando di arrendermi
Nessuno capisce
Nessuno dà una possibilità
Ai bambini poveri che vivono in questa città
Nessuno capisce
Nessuno mi capisce
L'istruzione sta invecchiando
Quindi corro domani, corro per un po' di più
La giovane sera saluta le nostre strade colorate
Una vecchia chitarra con le corde mancanti
Posso vederlo, posso vedere abbastanza
Nessuno capisce
Nessuno dà una possibilità
Ai bambini poveri che vivono in questa città
Nessuno capisce
Nessuno mi capisce
Nessuno capisce
Nessuno dà una possibilità
Ai bambini poveri che vivono in questa città
Nessuno capisce
Nessuno mi capisce, no
Nessuno capisce
Nessuno dà una possibilità
Ai bambini poveri che vivono in questa città
Nessuno capisce
Nessuno mi capisce
Nessuno capisce
Nessuno dà una possibilità
Ai bambini poveri che vivono in questa città
Nessuno capisce
Nessuno mi capisce, io