Traduzione del testo della canzone Move - Pretty Vicious

Move (originale)

A long night tonight (I'll tell you why)
'Cause the mood's feeling right (Oh my, oh my)
'Cause it's all alright when the clock strikes nine
But it all goes wild when it 'comes midnight
You gotta move baby, move baby (La da da da)
You gotta move baby, move baby (La da da da)
'Cause it all goes wild when it 'comes midnight
So move baby, move
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
Move baby, move baby, let it out
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
(Move baby, move baby), let it out
Bold choice to make
But I'm glad that you came
'Cause all this noise drives me insane
But it all went wild then she walked in
'Cause she moves baby, moves baby (La da da da)
You gotta move baby, move baby (La da da da)
'Cause it all goes wild when it 'comes midnight
So move baby, move
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
Move baby, move baby, let it out
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
(Move baby, move baby), let it out
And all she has is all she needs
'Cause all she has is all she needs
And then the noise, the noise, it makes me feel free
The noise, the noise, it makes me feel free
'Cause music is my one release, the music is my one release
Release, release, release me
Release, release, release
Move
Move baby, move baby, jump around
Move baby, move baby, let it out
If you want it come and get it, look me up and come around
If you want it come and get it, shake it off and let it out
So (Move baby, move baby), jump around
(Move baby, move baby), let it out

(traduzione)

Una lunga notte stasera (ti dirò perché)
Perché l'umore è giusto (Oh mio, oh mio)
Perché va tutto bene quando l'orologio segna le nove
Ma tutto si scatena quando e' mezzanotte
Devi muoverti piccola, muoverti piccola (La da da da)
Devi muoverti piccola, muoverti piccola (La da da da)
Perché tutto si scatena quando arriva mezzanotte
Quindi muoviti piccola, muoviti
Se lo vuoi vieni a prenderlo, guardami e vieni in giro
Se lo vuoi vieni a prenderlo, scrollalo di dosso e fallo uscire
Quindi (muovi baby, muovi baby), salta in giro
Muovi baby, muovi baby, fallo uscire
Se lo vuoi vieni a prenderlo, guardami e vieni in giro
Se lo vuoi vieni a prenderlo, scrollalo di dosso e fallo uscire
Quindi (muovi baby, muovi baby), salta in giro
(Muovi baby, muovi baby), fallo uscire
Scelta audace da fare
Ma sono felice che tu sia venuta
Perché tutto questo rumore mi fa impazzire
Ma tutto si è scatenato, poi è entrata
Perché lei si muove piccola, si muove piccola (La da da da)
Devi muoverti piccola, muoverti piccola (La da da da)
Perché tutto si scatena quando arriva mezzanotte
Quindi muoviti piccola, muoviti
Se lo vuoi vieni a prenderlo, guardami e vieni in giro
Se lo vuoi vieni a prenderlo, scrollalo di dosso e fallo uscire
Quindi (muovi baby, muovi baby), salta in giro
Muovi baby, muovi baby, fallo uscire
Se lo vuoi vieni a prenderlo, guardami e vieni in giro
Se lo vuoi vieni a prenderlo, scrollalo di dosso e fallo uscire
Quindi (muovi baby, muovi baby), salta in giro
(Muovi baby, muovi baby), fallo uscire
E tutto ciò che ha è tutto ciò di cui ha bisogno
Perché tutto ciò che ha è tutto ciò di cui ha bisogno
E poi il rumore, il rumore, mi fa sentire libero
Il rumore, il rumore, mi fa sentire libero
Perché la musica è la mia unica release, la musica è la mia unica release
Liberami, liberami, liberami
Libera, libera, libera
Spostare
Muovi bambino, muovi bambino, salta in giro
Muovi baby, muovi baby, fallo uscire
Se lo vuoi vieni a prenderlo, guardami e vieni in giro
Se lo vuoi vieni a prenderlo, scrollalo di dosso e fallo uscire
Quindi (muovi baby, muovi baby), salta in giro
(Muovi baby, muovi baby), fallo uscire