Traduzione del testo della canzone Someone Just Like You - Pretty Vicious

Someone Just Like You (originale)

This is troubled times
Makes me wanna move on to the night
Oh, I know
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
What I’m tryna find
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
Life
Something to bring me to life
Something that makes me
Crazy rockers, wild pretty girls
And cocktails, beaches, lights
All because of you
You, you got me over-diving
You, you, you’re electrifying
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
What I’m tryna find
I know what I’m looking for
I know where to ride
I know what I’m looking for
Life
Something to bring me to life
Something that gets me wild
Someone just like you
Someone just like, someone just like
Someone just like you
You should have asked if I could be the man
Who gets the chance to spend a night with you
To spend a night with you
Someone just like you
(You, you, you, you, you, you)
Someone just like you
(You, you, you, you)
Someone just like you
Someone who brings me to life
Someone who gets me wild
Someone just like you
Someone just like, someone just like
Someone just like you
Someone just like, someone just like
Someone just like you
Someone just like
You

(traduzione)

Questo è tempi difficili
Mi viene voglia di passare alla notte
Oh lo so
So cosa sto cercando
So dove cavalcare
So cosa sto cercando
Quello che sto cercando di trovare
So cosa sto cercando
So dove cavalcare
So cosa sto cercando
Vita
Qualcosa che mi riporti in vita
Qualcosa che mi rende
Rocker pazzi, belle ragazze selvagge
E cocktail, spiagge, luci
Tutto per colpa tua
Tu, mi hai fatto tuffare troppo
Tu, tu, sei elettrizzante
So cosa sto cercando
So dove cavalcare
So cosa sto cercando
Quello che sto cercando di trovare
So cosa sto cercando
So dove cavalcare
So cosa sto cercando
Vita
Qualcosa che mi riporti in vita
Qualcosa che mi fa impazzire
Qualcuno proprio come te
A qualcuno piace, a qualcuno piace
Qualcuno proprio come te
Avresti dovuto chiedere se potevo essere io l'uomo
Chi ha la possibilità di passare una notte con te
Per passare una notte con te
Qualcuno proprio come te
(Tu, tu, tu, tu, tu, tu)
Qualcuno proprio come te
(Tu, tu, tu, tu)
Qualcuno proprio come te
Qualcuno che mi porta in vita
Qualcuno che mi fa impazzire
Qualcuno proprio come te
A qualcuno piace, a qualcuno piace
Qualcuno proprio come te
A qualcuno piace, a qualcuno piace
Qualcuno proprio come te
Qualcuno proprio come
Voi