Traduzione del testo della canzone Force Of Nature - Pretty Vicious

Force Of Nature (originale)

I’m counting sheep to help me sleep at night
And still I cannot seem to close my eyes
'Cause the force of nature is building in ya
The force of nature is what I am
I feel it, I need it
I’ve seen it, believe it
The force of nature is building in ya
The force of nature is what I am
Fuck you all, I’ll leave you all behind
You’re not a friend, you’re Jekyll and you’re Hyde
'Cause you’re all just strangers, you’re one friend’s danger
I weren’t born in no manger, but I was born the right time
I feel it, I need it
I’ve seen it, believe it
The force of nature is building in ya
The force of nature is what I am
Life is a game where some win and some lose
The good and the evil decisions we choose
A new day’s arising, I’m kicking and fighting it through
Life is a game where some win and some lose
The good and the evil decisions we choose
A new day’s arising, I’m kicking and fighting it through
I feel it, I need it
I’ve seen it, believe it
The force of nature is building in ya
The force of nature is what I am

(traduzione)

Sto contando le pecore per aiutarmi a dormire la notte
E ancora non riesco a chiudere gli occhi
Perché la forza della natura si sta costruendo in ya
La forza della natura è ciò che sono
Lo sento, ne ho bisogno
L'ho visto, credeteci
La forza della natura si sta costruendo in ya
La forza della natura è ciò che sono
Vaffanculo a tutti, vi lascerò tutti indietro
Non sei un amico, sei Jekyll e sei Hyde
Perché sei solo un estraneo, sei il pericolo di un amico
Non sono nato in nessuna mangiatoia, ma sono nato nel momento giusto
Lo sento, ne ho bisogno
L'ho visto, credeteci
La forza della natura si sta costruendo in ya
La forza della natura è ciò che sono
La vita è un gioco in cui alcuni vincono e altri perdono
Le decisioni buone e cattive che scegliamo
Sta sorgendo un nuovo giorno, lo sto prendendo a calci e combattendolo
La vita è un gioco in cui alcuni vincono e altri perdono
Le decisioni buone e cattive che scegliamo
Sta sorgendo un nuovo giorno, lo sto prendendo a calci e combattendolo
Lo sento, ne ho bisogno
L'ho visto, credeteci
La forza della natura si sta costruendo in ya
La forza della natura è ciò che sono