Traduzione del testo della canzone Little Molly - Pretty Vicious

Little Molly (originale)

Oh, little Johnny had an eye for her
Friendship’s a lie, friendship’s a crime
He said, «Meet me by the river»
Oh, little Johnny had his way with her
Oh, little Molly ran away for good
Friendship’s a lie, friendships can die
He said, «Meet me by the river»
Be my God
Be my all
Take my hand
Ease my head
Johnny was your remedy, Johnny was your poison
Johnny’s all you’ll ever see
Johnny is an enemy, Johnny’s a concoction, love
Living with the weight of all the world
And she’s moving on with nothing left on Earth
Be my God
Be my all
Take my hand
Ease my head
Yeah
Be my God
Be my all
Take my hand
Ease my head
Come here, come out with me
Come here, come out with me

(traduzione)

Oh, il piccolo Johnny aveva un occhio per lei
L'amicizia è una bugia, l'amicizia è un crimine
Disse: «Ci vediamo vicino al fiume»
Oh, il piccolo Johnny ha fatto a modo suo con lei
Oh, la piccola Molly è scappata per sempre
L'amicizia è una bugia, le amicizie possono morire
Disse: «Ci vediamo vicino al fiume»
Sii il mio Dio
Sii il mio tutto
Prendimi la mano
Rilassa la testa
Johnny era il tuo rimedio, Johnny era il tuo veleno
Johnny è tutto ciò che vedrai
Johnny è un nemico, Johnny è un intruglio, amore
Vivere con il peso di tutto il mondo
E sta andando avanti senza che sia rimasto nulla sulla Terra
Sii il mio Dio
Sii il mio tutto
Prendimi la mano
Rilassa la testa
Sì
Sii il mio Dio
Sii il mio tutto
Prendimi la mano
Rilassa la testa
Vieni qui, vieni fuori con me
Vieni qui, vieni fuori con me