Traduzione del testo della canzone Just Another Story - Pretty Vicious

Just Another Story (originale)

Can you feel it?
Can you feel it?
In your blood, in your veins
And I’m half awake when I’m tired
It helps me come alive
It helps me in the mind
It wakes me up and tells me
Who are you?
Do what I want, 'cause I can
Then I’ll be upset, man
Just another story for the fans, you know
The story’s getting old lately
Do what I feel 'cause it seems
I’m nothing but a mess, depressed
Never had a moment to express my thoughts
Meaning got lost in the store
The store
Can you see it?
And can you see the reason this time?
Drowning in life
Drowning in life
Life
Do what I want, 'cause I can
Then I’ll be upset, man
Just another story for the fans, you know
The story’s getting old lately
Do what I feel 'cause it seems
I’m nothing but a mess, depressed
Never had a moment to express my thoughts
Meaning got lost in the store
Run
Can you see it?
And can you see the reason this time?
Can you feel it?
And can you feel the rhythm all around?
Do what I want, 'cause I can
Then I’ll be upset, man
Just another story for the fans, you know
The story’s getting old lately
Do what I feel 'cause it seems
I’m nothing but a mess, depressed
Never had a moment to express my thoughts
Meaning got lost in the store
The store

(traduzione)

Puoi sentirlo?
Puoi sentirlo?
Nel tuo sangue, nelle tue vene
E sono mezzo sveglio quando sono stanco
Mi aiuta a prendere vita
Mi aiuta nella mente
Mi sveglia e me lo dice
Chi sei?
Fai quello che voglio, perché posso
Allora sarò sconvolto, amico
Solo un'altra storia per i fan, sai
La storia sta invecchiando ultimamente
Fai quello che sento perché sembra
Non sono altro che un disordine, depresso
Non ho mai avuto un momento per esprimere i miei pensieri
Significa che si è perso nel negozio
Il negozio
Potete vederlo?
E vedete il motivo questa volta?
Annegando nella vita
Annegando nella vita
Vita
Fai quello che voglio, perché posso
Allora sarò sconvolto, amico
Solo un'altra storia per i fan, sai
La storia sta invecchiando ultimamente
Fai quello che sento perché sembra
Non sono altro che un disordine, depresso
Non ho mai avuto un momento per esprimere i miei pensieri
Significa che si è perso nel negozio
Correre
Potete vederlo?
E vedete il motivo questa volta?
Puoi sentirlo?
E riesci a sentire il ritmo tutt'intorno?
Fai quello che voglio, perché posso
Allora sarò sconvolto, amico
Solo un'altra storia per i fan, sai
La storia sta invecchiando ultimamente
Fai quello che sento perché sembra
Non sono altro che un disordine, depresso
Non ho mai avuto un momento per esprimere i miei pensieri
Significa che si è perso nel negozio
Il negozio