Traduzione del testo della canzone Bless This Mess - Prima Donna

Bless This Mess (originale)

lovely to meet you
well, we’ve already met
but i’m always so hammered
this time i’ll try to pace myself
i think that you’re the cat’s meow-ow-ow
you’ve got a nice pair of gold boots
just take a step back girl
'cause my kicks are killer
good god, please
bless this mess
you think it’s sexy, it turns you on
when i’m self destructive
you’ll never tell me
that i’ve had to much
you find it seductive
a cry for help won’t save me
'cause this whole damn world
adores a train wreck
do you want me to prove it baby?
i just might
oh good lord, please
bless this mess
wild love
wild love
wild love

(traduzione)

piacere di conoscerti
beh, ci siamo già incontrati
ma sono sempre così martellato
questa volta cercherò di ritmare me stesso
penso che tu sia il miagolio del gatto
hai un bel paio di stivali dorati
fai solo un passo indietro ragazza
perché i miei calci sono micidiali
buon Dio, per favore
benedici questo casino
pensi che sia sexy, ti eccita
quando sono autodistruttivo
non me lo dirai mai
che ho dovuto molto
lo trovi seducente
un grido di aiuto non mi salverà
perché tutto questo dannato mondo
adora un disastro ferroviario
vuoi che lo dimostri piccola?
potrei semplicemente
oh buon Dio, per favore
benedici questo casino
amore selvaggio
amore selvaggio
amore selvaggio