Traduzione del testo della canzone Soul Stripper - Prima Donna

Soul Stripper (originale)

Say hello to the new boy, eveready supernatural spawn
Of class and glamour, oh the look in his eyes
Don’t he slay them with chic?
Now your whole world is in a frenzy
He comes in waves and you just turn to dust
He holds a one way ticket, it’s the stars or bust
And when I’m flyin', you’ll be cryin'
Soul Stripper
Just give up, I’ll only tease you
What makes you think I’d even look your way?
You’re just a little dot and I’m a star, baby
So now you ask your little girlfriends
Why do they hang around a bitch like me?
'Cause you’re too much of a pussy to come out and see
Come out and play honey, any time
And when I’m flyin', you’ll be cryin'
Soul Stripper
Will it kill you pretty baby?
Abso-fuckin-lutely, yeah
Soul Stripper
So non-believers be gone,
The signs are true I’ve been chosen
Now the beast of the ball, is the queen of the brawl
The pied piper to tell…
There’s feathers falling from the ceiling
So many you have to crawl
I said it’s certain death
Using your last breath to say,
«I'm glad it was you, baby.»

(traduzione)

Saluta il nuovo ragazzo, sempre una progenie soprannaturale
Di classe e glamour, oh lo sguardo nei suoi occhi
Non li uccide con l'eleganza?
Ora tutto il tuo mondo è in frenesia
Arriva a ondate e tu ti trasformi in polvere
Tiene un biglietto di sola andata, sono le stelle o il busto
E quando volerò, tu piangerai
Spogliatore dell'anima
Arrenditi, ti prenderò solo in giro
Cosa ti fa pensare che guarderei dalla tua parte?
Tu sei solo un puntino e io sono una stella, piccola
Quindi ora chiedi alle tue amichette
Perché stanno intorno a una puttana come me?
Perché sei troppo figa per uscire a vedere
Vieni fuori e gioca tesoro, quando vuoi
E quando volerò, tu piangerai
Spogliatore dell'anima
Ti ucciderà, bella bambina?
Assolutamente fottutamente, sì
Spogliatore dell'anima
Quindi i non credenti se ne vanno,
I segni sono veri che sono stato scelto
Ora la bestia del ballo è la regina della rissa
Il pifferaio magico per raccontare...
Ci sono piume che cadono dal soffitto
Così tanti devi strisciare
Ho detto che è morte certa
Usando il tuo ultimo respiro per dire,
«Sono contento che sei stato tu, piccola.»