Traduzione del testo della canzone Lady Strange - Prima Donna

Lady Strange (originale)

I’ve seen the sunset
You’ve seen the clouds that say you’ll
never ever know me
They try to hypnotize me, drown me in lies
But I can see where we’re going
«A pretty thing will sting like that,» she says
Spinning out of her mind
So many faces in that golden book
You turn to see the clearest eyes
Lady you’re so strange
So hey tell me that we will never crash like that
Get it on flashing, making like we never met
Only strangers
Come a little closer so I can get high like you do
Go ahead and take a piece of me
So you can tell 'em all that it was true
Time stopped ticking
The sand tunneled right out of time
So dance my every beath into your mind
'Cause if we leave this place before too long
We’ll be missing everything
And now it’s gone, gone, gone

(traduzione)

Ho visto il tramonto
Hai visto le nuvole che dicono che lo farai
non conoscermi mai
Cercano di ipnotizzarmi, annegarmi nelle bugie
Ma capisco dove stiamo andando
«Una cosa carina puzzerà così», dice
Girando fuori di testa
Così tante facce in quel libro d'oro
Ti giri per vedere gli occhi più limpidi
Signora, sei così strana
Quindi ehi, dimmi che non ci schianteremo mai in quel modo
Accendilo lampeggiante, facendo come se non ci fossimo mai incontrati
Solo estranei
Vieni un po' più vicino così posso sballarmi come fai tu
Vai avanti e prendi un pezzo di me
Quindi puoi dire loro tutto ciò che era vero
Il tempo ha smesso di scorrere
La sabbia è uscita dal tempo
Quindi balla ogni mio battito nella tua mente
Perché se lasciamo questo posto prima che sia troppo lungo
Ci mancherà tutto
E ora è andato, andato, andato