Traduzione del testo della canzone Miss Avenue - Prima Donna

Miss Avenue (originale)

Street lights in this city are way, way too dull honey
The street walkers in town can’t even find their way
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to you, Miss Avenue
The look on your face tells me things are gettin' worse by the minute
And the walls in your room just about run outta stories to tell
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to you, Miss Avenue
And the push always comes to shove,
even harder when you’re fallin' in luv
I pray for you, Miss Avenue
The more that you complain, makes it harder everyday
To get through to yo

(traduzione)

I lampioni in questa città sono davvero troppo noiosi, tesoro
Gli street walker in città non riescono nemmeno a trovare la strada
Più ti lamenti, più è difficile ogni giorno
Per metterti in contatto con te, signorina Avenue
L'espressione sul tuo viso mi dice che le cose stanno peggiorando di minuto in minuto
E le pareti della tua stanza stanno per esaurire le storie da raccontare
Più ti lamenti, più è difficile ogni giorno
Per metterti in contatto con te, signorina Avenue
E la spinta arriva sempre a spingere,
ancora più difficile quando ti stai innamorando
Prego per te, signorina Avenue
Più ti lamenti, più è difficile ogni giorno
Per metterti in contatto con yo