Traduzione del testo della canzone Feral Children - Prima Donna

Feral Children (originale)

It took a lot to show you
The depths you’ll have to sink to
I’m not like the others
I’m a real sick lover
Purely out of envy
They always try to end me
Their only solution
Heavy mind pollution
Make way for new pleasure
Cause pain is always what they want you to feel
I won’t let 'em tame us
You really can’t blame us
So let’s pretend we’re virgin
Or rowdy feral children
Confuse all the strangers
Make 'em eat right out of our hands
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
We’re doomed to be human
Our souls escaped when they cut our hair
If it’s only temporary
Let’s go out with the biggest bang
Morals on vacation
A permanent vacation
Don’t pinch me ifI’m dreaming
Let me slip into a coma
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
You’ve got to believe me
You’ve got to believe me
The more I go reaching
The more I fall deeper with you
I will corrupt you
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
'Cause you won’t care
I will corrupt you, girl
Tell you lies so filthy
And you won’t mind
you won’t care

Feral Children (traduzione)

Ci è voluto molto per mostrartelo
Le profondità in cui dovrai sprofondare
Non sono come gli altri
Sono un vero amante malato
Puramente per invidia
Cercano sempre di farmi fuori
La loro unica soluzione
Inquinamento mentale pesante
Fai spazio a un nuovo piacere
Perché il dolore è sempre ciò che vogliono che tu provi
Non lascerò che ci addomestichino
Non puoi davvero biasimarci
Quindi fingiamo di essere vergini
O bambini turbolenti e selvaggi
Confondere tutti gli estranei
Falli mangiare direttamente dalle nostre mani
Ti corromperò
Dirti bugie così sporche
E non ti dispiacerà
Perché non ti importerà
Ti corromperò
Dirti bugie così sporche
E non ti dispiacerà
Perché non ti importerà
Siamo destinati a essere umani
Le nostre anime sono scappate quando ci hanno tagliato i capelli
Se è solo temporaneo
Usciamo con il botto più grande
Morale in vacanza
Una vacanza definitiva
Non pizzicarmi se sto sognando
Fammi scivolare in coma
Ti corromperò
Dirti bugie così sporche
E non ti dispiacerà
Perché non ti importerà
Devi credermi
Devi credermi
Più vado a raggiungere
Più mi addentro più in profondità con te
Ti corromperò
Dirti bugie così sporche
E non ti dispiacerà
Perché non ti importerà
Ti corromperò, ragazza
Dirti bugie così sporche
E non ti dispiacerà
non ti importerà