Traduzione del testo della canzone Broken - Prima Donna

Broken (originale)

All alone I’m in great company
talking to myself not listening
Drifting out to stand in different shades
Right you are holier than thou
you’ve really made the grade
Another night another mess
that’s just what I am I must confess
W ell I’m Broken, I’m Broken
Don’t be alarmed it’s just a test
I don’t need a friend I’m in a mess
You’ve never loved you’ve never spread
Go out and find that vile one and let them slip it in
Another vicious wave of boredom
That’s smile (s) turn malevolent
Well I’m broken
Love will take you down
Wipe off that smile
You’ve thrown it all away
Love will take you down
Wipe off that smile
I’m disconnected, discontent
Taking back the words I said I meant
Well wild times I’ve had my share
I don’t remember much
but I think I saw you there
Another vicious wave of boredom
My happiness turns violent Coz I’m reckless
Love will take you down
Wipe off that smile
You’ve thrown it all away
Love will take you down
Wipe off that smile
Instrumental
Love takes you down
Wipe off that smile
You’ve thrown it all away
Love will take you down
Wipe off that smile
You’ve thrown it all away (repeat)

(traduzione)

Da solo sono in ottima compagnia
parlare con me stesso senza ascoltare
Andare alla deriva per stare in sfumature diverse
Giusto tu sei più santo di te
hai davvero fatto il voto
Un'altra notte un altro casino
è proprio quello che sono devo confessare
Beh, sono rotto, sono rotto
Non allarmarti, è solo un test
Non ho bisogno di un amico, sono in un casino
Non hai mai amato non ti sei mai diffuso
Esci e trova quell'ignobile e lascia che lo infili dentro
Un'altra feroce ondata di noia
Quel sorriso (i) diventa malevolo
Beh, sono a pezzi
L'amore ti abbatterà
Cancella quel sorriso
Hai buttato via tutto
L'amore ti abbatterà
Cancella quel sorriso
Sono disconnesso, scontento
Riprendendo le parole che ho detto che intendevo
Beh, i tempi selvaggi ho avuto la mia parte
Non ricordo molto
ma penso di averti visto lì
Un'altra feroce ondata di noia
La mia felicità diventa violenta perché sono spericolato
L'amore ti abbatterà
Cancella quel sorriso
Hai buttato via tutto
L'amore ti abbatterà
Cancella quel sorriso
Strumentale
L'amore ti abbatte
Cancella quel sorriso
Hai buttato via tutto
L'amore ti abbatterà
Cancella quel sorriso
Hai buttato via tutto (ripetizione)