| Maxine (originale) | Maxine (traduzione) |
|---|---|
| Come on! | Avanti! |
| I know that you strive to be good love | So che ti sforzi di essere un buon amore |
| I want to… | Voglio… |
| I think I wanted to… | Penso che volessi... |
| I need faces with… | Ho bisogno di facce con... |
| I hope that you were the cure | Spero che tu fossi la cura |
| So many nights in your… | Tante notti nella tua... |
| I’m watching your little game | Sto guardando il tuo piccolo gioco |
| Oh, Maxine, | Ah, Maxine, |
| I think I envy everyone that’s ever been with you alone! | Penso di invidiare chiunque sia mai stato con te da solo! |
| I… and you started to tremble | Io... e tu hai iniziato a tremare |
| It sounded just like a ghost | Sembrava proprio un fantasma |
| But never mind, I think I’ll sink over | Ma non importa, penso che sprofonderò |
| We can do as we please | Possiamo fare come ci pare |
| So let’s try to… | Quindi proviamo a... |
| Where we can see everything | Dove possiamo vedere tutto |
| Lit candle after candle… | Candela accesa dopo candela… |
| Oh, Maxine, | Ah, Maxine, |
| I think I envy everyone that’s ever been with you alone! | Penso di invidiare chiunque sia mai stato con te da solo! |
