Traduzione del testo della canzone The Toys Go Winding Down - Primus

The Toys Go Winding Down (originale)

An overaged boy of thirty-nine has left the wing today.
The first time in his life he’s made that step.
Be numbed by the society and plagued by insecurity.
He’s entered in a race that must be won.
One of the animals has left its cage today
In search of better things so it seems to be.
But in this land of polyurethane,
Things are apt to get a bit hot.
As the toys go winding down.
C.g.
the mexican is a friend of mine.
We used to sit around the house watching evil dead.
Talking about the way it used to be…
We used to pull the strippers out of sand pablo bay.
Now the delta waters go down so.
cal.
And the strippers start to fade away.
It’s pudding time!
It’s pudding time!
As the toys go winding down.

The Toys Go Winding Down (traduzione)

Oggi un ragazzo di trentanove anni ha lasciato l'ala.
La prima volta nella sua vita ha fatto quel passo.
Lasciati intorpidire dalla società e afflitto dall'insicurezza.
Ha partecipato a una gara che deve essere vinta.
Uno degli animali ha lasciato la sua gabbia oggi
Alla ricerca di cose migliori così sembra.
Ma in questa terra di poliuretano,
Le cose tendono a diventare un po' calde.
Mentre i giocattoli si stanno rilassando.
C.g.
il messicano è un mio amico.
Eravamo soliti stare seduti in casa a guardare i morti malvagi.
Parlando di com'era una volta...
Tiravamo fuori le spogliarelliste dalla baia di sabbia di Pablo.
Ora le acque del delta scendono così.
cal.
E le spogliarelliste iniziano a svanire.
È l'ora del budino!
È l'ora del budino!
Mentre i giocattoli si stanno rilassando.