Traduzione del testo della canzone Welcome To This World - Primus

Welcome To This World (originale)

Oh, welcome to this world of fools
Of pink champagne and swimming pools
Well, all you have to lose is your virginity
Perhaps we’ll have some fun tonight so stick around and take a bite of life
We don’t need feebleness in this proximity
Ask good MacDuff and Donalbain, so many good ideas are slain
By those who would dare not step out of line
But if I have my way tonight and chances are I think I might-
I’ll turn those sour minds to grapes of wine
CHORUS
Welcome to this world
Don’t judge the boy by what you hear
The words are heard beyond the ear
The heart and mind are focus for this conversation

(traduzione)

Oh, benvenuto in questo mondo di sciocchi
Di champagne rosa e piscine
Bene, tutto ciò che devi perdere è la tua verginità
Forse ci divertiremo un po' stasera, quindi resta nei paraggi e prendi un boccone di vita
Non abbiamo bisogno di debolezza in questa vicinanza
Chiedi al buon MacDuff e Donalbain, così tante buone idee vengono uccise
Da coloro che non oseranno uscire fuori linea
Ma se stasera ho la mia strada ed è probabile che penso che potrei...
Trasformerò quelle menti amare in uva da vino
CORO
Benvenuto in questo mondo
Non giudicare il ragazzo da ciò che senti
Le parole si sentono oltre l'orecchio
Il cuore e la mente sono al centro di questa conversazione