Traduzione del testo della canzone 200 Balloons - Prince

200 Balloons (originale)

Who gonna stop 200 balloons?
Nobody
Let’s do it
25 policemen all in a row
Can’t stop the party people — Go go go
If U can’t beat 'em join 'em baby say so
It’s party time everybody come on lets go
Fly with me
200 balloons (Let's do it)
Blowing down the city colder than ice
I think U better love me 'cuz I’m really kind of nice
If U do me once girl U have 2 do me twice
Wave your hand if U wanna party tonight
Come on everybody
200 balloons
Everybody sing it
Fly with me (Let's do it)
Come on baby fly with me (Let's do it)
Fly with me (Let's do it)
Come on baby fly with me
I’ll buy U love if I got
200 balloons (Let's do it)
Tell me that U love me and I’ll buy U a fancy car
I made U a couple of times and so U made me a star
So take me 4 what I’m worth, love me 4 what I are
(Do, do) The Partyman, I take U way far
Come on y’all
200 balloons
Who’s gonna stop 200 balloons?
Nobody
Let’s do it Let’s do it
Let’s do it Let’s do it
It’s party time y’all
200 balloons
(Do it) Don’t stop me now
(Do it) My life has just begun
(Do it) Rave, unto the joy y’all (Do it)
The only one don’t try to stop me (Do it)
Fly with me (Do it)
(Do it 200 Do it 200 Do it)
Fly with me
Come on fly with me
It’s party time y’all
200 balloons
(Let's do it)
200 balloons
(Let's do it) (Fly with me)
200 balloons
Let’s do it Let’s do it
Hey, its been good!
Fly Fly
Fly with me (200 balloons)
Come on baby fly with me (Let's do it)
Fly with me
200 balloons
(Let's do it)
Who gonna stop 200 balloons?
Nobody
Let’s do it
Get (Do it, Do it) Get your house in order
(Do it, Do it) Get your (?), Get your (?) (200 balloons)
Get your house in, Get your house in
Get your hou', Get your, Get Get Get Get (Fly)
(Oh yeah) Your house in order
Fly with me (200)
Let’s do it
Get your house in order
200 balloons
Get your, Get your (Let's do it)
Turn your heads to the east
I’ll be coming from the west
Ain’t no stoppin' me baby
'Cause I’m the best (200)
Cry Cry Cry
I love it when U moan
This funk will cut so deep
Gonna touch your soul, oh (200 balloons)
(Do it, Do it, Do it, Do it)
My funk is multilayered (I just)
Don’t stop me now (I just)
I got a fever pumpin'
Don’t stop me now
I’ll make love to U (I just)
(Ain't day… sea to sea) (I just)
I got a warehouse full of protection, 2 times
Good lord (200 balloons) I wanna be your (Rave) busy bee
I’ll be your busy bee
Come on queen…
(Rave, 200, 200, Rave, 200 balloons) (Let's do, let’s, let’s do it)
(Rave, Fly with me)
(Fly with me Fly with me}) (200 balloons)
Rave, unto the joy fantastic, Rave
(Let's do it)
Who gonna stop 200 balloons?
Nobody

(traduzione)

Chi fermerà 200 palloncini?
Nessuno
Facciamolo
25 poliziotti tutti di seguito
Non riesco a fermare la gente della festa - Vai vai vai
Se non riesci a batterli, unisciti a loro baby dillo
È tempo di festa, forza tutti, andiamo
Vola con me
200 palloncini (Facciamolo)
Soffiando la città più fredda del ghiaccio
Penso che faresti meglio ad amarmi perché sono davvero gentile
Se mi fai una volta ragazza, hai 2 fammi due volte
Fai un gesto con la mano se vuoi festeggiare stasera
Forza tutti
200 palloncini
Tutti lo cantano
Vola con me (facciamolo)
Dai, piccola, vola con me (facciamolo)
Vola con me (facciamolo)
Dai, piccola, vola con me
Comprerò U love se ce l'ho
200 palloncini (Facciamolo)
Dimmi che mi ami e che ti comprerò un'auto stravagante
Ti ho fatto un paio di volte e così mi hai reso una star
Quindi prendimi 4 per quello che valgo, amami 4 per quello che sono
(Fai, fallo) The Partyman, ti porto molto lontano
Andiamo a tutti voi
200 palloncini
Chi fermerà 200 palloncini?
Nessuno
Facciamolo Facciamolo
Facciamolo Facciamolo
È tempo di festa, tutti voi
200 palloncini
(Failo) Non fermarmi ora
(Fallo) La mia vita è appena iniziata
(Fallo) Rave, con gioia tutti voi (Fallo)
L'unico non cerca di fermarmi (fallo)
Vola con me (fallo)
(Fai 200 Fai 200 Fallo)
Vola con me
Vieni a volare con me
È tempo di festa, tutti voi
200 palloncini
(Facciamolo)
200 palloncini
(Facciamolo) (Vola con me)
200 palloncini
Facciamolo Facciamolo
Ehi, è stato buono!
Vola Vola
Vola con me (200 palloncini)
Dai, piccola, vola con me (facciamolo)
Vola con me
200 palloncini
(Facciamolo)
Chi fermerà 200 palloncini?
Nessuno
Facciamolo
Ottieni (Fai, fallo) Metti in ordine la tua casa
(Fai, fallo) Prendi il tuo (?), Prendi il tuo (?) (200 palloncini)
Metti la tua casa dentro, Metti la tua casa dentro
Prendi la tua casa, prendi la tua, prendi prendi prendi prendi (Vola)
(Oh sì) La tua casa in ordine
Vola con me (200)
Facciamolo
Metti in ordine la tua casa
200 palloncini
Prendi il tuo, prendi il tuo (Facciamolo)
Gira la testa a est
Vengo da ovest
Non è possibile fermarmi baby
Perché sono il migliore (200)
Piangi piangi piangi
Adoro quando U gemi
Questo funk taglierà così in profondità
Toccherò la tua anima, oh (200 palloncini)
(Fallo, fallo, fallo, fallo)
Il mio funk è multistrato (io solo)
Non fermarmi adesso (io solo)
Ho la febbre che pompa
Non fermarmi adesso
Farò l'amore con te (io solo)
(Non è giorno... da mare a mare) (io solo)
Ho un magazzino pieno di protezione, 2 volte
Buon Dio (200 palloncini) Voglio essere la tua (Rave) ape indaffarata
Sarò la tua ape indaffarata
Forza regina...
(Rave, 200, 200, Rave, 200 palloncini) (Facciamo, facciamo, facciamolo)
(Rave, vola con me)
(Vola con me Vola con me}) (200 palloncini)
Rave, per la gioia fantastica, Rave
(Facciamolo)
Chi fermerà 200 palloncini?
Nessuno