Traduzione del testo della canzone affirmation I & II - Prince

affirmation I & II (originale)

I trust u are having a quick and enjoyable adjustment period
As u can see, we are communicating telepathically
(Telepathically — Telepathically)
Which makes things move so much faster here
After u have completed the planned affirmation therapy
u will find this way of interaction far easier
Until I find my way back home
You’ve probably felt many years in you’re former life, u were separate from not
only only others, but even yourself.
Now u can see that was never the case
U are actually everything and anything that u can think of.
All of it is U
Until I find my way back home
Remember there really is only one destination, and that place is U
All of it, everything is U.

affirmation I & II (traduzione)

Confido che stai vivendo un periodo di adattamento rapido e divertente
Come puoi vedere, stiamo comunicando telepaticamente
(Telepaticamente — Telepaticamente)
Il che fa sì che le cose si muovano molto più velocemente qui
Dopo aver completato la terapia di affermazione pianificata
Troverai questo modo di interazione molto più semplice
Fino a quando non troverò la strada di casa
Probabilmente ti sei sentito per molti anni nella tua vita precedente, eri separato da quello che non eri
solo solo gli altri, ma anche te stesso.
Ora puoi vedere che non è mai stato così
In realtà sei tutto e tutto ciò a cui puoi pensare.
Tutto è U
Fino a quando non troverò la strada di casa
Ricorda che in realtà esiste solo una destinazione e quel posto è U
Tutto tutto è U.