Testi di It's Gonna Be Lonely - Prince

It's Gonna Be Lonely (originale)

We’ve been together for quite some time
I’d think by now you’d know
It would take forever to get you off my mind
If ever you decide to go
I guess I got a little insecurity when it’s concerning you
I guess I’m just afraid that if you ever leave
I’d be in a messed-up state of blue
And I’d be so lonely
Without you loving me
I know it’s gonna be lonely
Without you giving me every little single thing that I need
Lonely
Whatever’s in your kiss, it really turns me on
Till I go right out of my mind
And who could ever resist your accent from Paris
It gets me every time
I betcha that you never knew that in my dreams
You are the star
The only bummer is that you always want to leave
Who do you think you are
Don’t you know it’s gonna be lonely
Without you loving me
I know it’s gonna be lonely
Without you giving me every little single thing that I need
Lonely
It’s gonna be lonely
Without you loving me
Giving me everything that I need
Oh pretty baby, can’t you see
It’s gonna be lonely
Without you loving me
I know, I know it’s gonna be lonely
Oh, whatever’s in your kiss
I never could resist
Oh, baby don’t go!
We’ve been together for quite some time
It’d take forever to get you off my mind
Oh, girl!
Without you loving me
I know it’s gonna be lonely
Without you by my side
Don’t you know that I could die, baby
Without you loving me
Can’t you see
It’s gonna be lonely
It’s gonna be lonely, baby
So lonely, baby

(traduzione)

Stiamo insieme da un po' di tempo
Penso che ormai lo sapresti
Ci vorrebbe un'eternità per toglierti dalla mia mente
Se mai decidi di andare
Immagino di avere un po' di insicurezza quando si tratta di te
Immagino di avere solo paura che se mai te ne andrai
Sarei in uno stato incasinato di blu
E sarei così solo
Senza che tu mi ami
So che sarà solo
Senza che tu mi dia ogni piccola cosa di cui ho bisogno
Solitario
Qualunque cosa ci sia nel tuo bacio, mi eccita davvero
Finché non vado fuori di testa
E chi potrebbe mai resistere al tuo accento parigino
Mi prende ogni volta
Scommetto che non l'hai mai saputo nei miei sogni
Tu sei la stella
L'unico inconveniente è che vuoi sempre andartene
Chi ti credi di essere
Non sai che sarà solo
Senza che tu mi ami
So che sarà solo
Senza che tu mi dia ogni piccola cosa di cui ho bisogno
Solitario
Sarà solo
Senza che tu mi ami
Dandomi tutto ciò di cui ho bisogno
Oh bella piccola, non riesci a vedere
Sarà solo
Senza che tu mi ami
Lo so, so che sarà solo
Oh, qualunque cosa c'è nel tuo bacio
Non ho mai potuto resistere
Oh, piccola non andare!
Stiamo insieme da un po' di tempo
Ci vorrebbe un'eternità per toglierti dalla mia mente
Oh, ragazza!
Senza che tu mi ami
So che sarà solo
Senza di te al mio fianco
Non sai che potrei morire, piccola
Senza che tu mi ami
Non riesci a vedere
Sarà solo
Sarà solo, piccola
Così solo, piccola