Traduzione del testo della canzone Around the World in a Day - Prince

Around the World in a Day (originale)

Open your heart, open your mind
A train is leaving all day
A wonderful trip through our time
And laughter is all U pay
Around the world in a day
Around the world in a day
Now dig
Loneliness already knows U
There ain’t no reason 2 stay
Come here and take my hand, I’ll show U
I think I know a better way, y’all
Around the world in a day
(listen 2 me, babe)
Around the world in a day
(all the babies sing it now)
ooh-la-la
ooh-la-la-la-la-la-la
no-sha-sha
no shouting
no shouting
no — no shouting
The little 1 will escort U
2 places within your mind
The former is red, white, and blue
The ladder is purple, come on and climb
Around the world in a day
Around the world in a day
come on, sing
Around the world in a day
Say papa, I think I wanna dance
(summer she is sweet)

(traduzione)

Apri il tuo cuore, apri la tua mente
Un treno parte tutto il giorno
Un meraviglioso viaggio nel nostro tempo
E le risate sono tutte U pay
Il giro del mondo in un giorno
Il giro del mondo in un giorno
Ora scava
La solitudine già conosce U
Non c'è alcun motivo 2 rimanere
Vieni qui e prendi la mia mano, ti mostro U
Penso di conoscere un modo migliore, tutti voi
Il giro del mondo in un giorno
(ascoltami 2, piccola)
Il giro del mondo in un giorno
(tutti i bambini lo cantano adesso)
ooh La La
ooh-la-la-la-la-la-la
no-sha-sha
nessun grido
nessun grido
no — niente grida
Il piccolo 1 accompagnerà U
2 posti nella tua mente
Il primo è rosso, bianco e blu
La scala è viola, vieni e sali
Il giro del mondo in un giorno
Il giro del mondo in un giorno
dai, canta
Il giro del mondo in un giorno
Dì papà, penso di voler ballare
(l'estate è dolce)