Traduzione del testo della canzone Baby, You're a Trip - Prince

Baby, You're a Trip (originale)

I know what people say
They say U don’t know how 2 love
But I want U anyway
U’re like a drug and I can’t get enough
U’d be great in motion pictures
Cuz baby, U really got me blind
U’re the only one I wanna see
U’re the only one that does it 2 me every time
Baby, U’re an ocean that’s 2 wide 2 cross
And baby, U’re the cross that’s 2 deep 2 bear
Baby, U’re the star that’s 2 far away
Baby, U’re a trip and a half, but I don’t care
I know what people think
They think I’m a star struck little fool
Baby, U could be flat broke
I’d still be crazy 4 U And I know that I’m in love
Cuz I’d change my whole life just 2 make U smile
And I still can’t have U when I want
But when I do it’s only 4 a little while
Baby, U’re an ocean that’s 2 wide 2 cross
Baby, U’re the cross that’s 2 deep 2 bear
Baby, U’re the star that’s 2 far away
Baby, U’re a trip and a half, but I don’t care
U see, it’s in my diet
Something in the water don’t compute
Baby, I’m quite happy after U give me love
U can see who’s the fool
U’re, U’re an ocean 2 wide 2 cross
(Baby, U’re an ocean that’s 2 wide 2 cross)
(Baby, U’re the cross that’s 2 deep 2 bear)
U are the star that’s 2 far away
(Baby, U’re the star that’s 2 far away)
(Baby, U’re a trip, I don’t care)
U’re a trip and a half, a trip and a half, half
(Baby, U’re a trip)
Oh yeah
U’re a trip, yeah, and a half
I don’t, I don’t, I don’t care, I don’t care
Baby, baby, no no
U’re a trip and a half, baby
Trip and a half
I’d do anything U want me 2 do, baby
I’d change my life 4 U, U U are the star who’s much 2 far away
I don’t care cuz I. I. I. I love U, love U, baby, oh yes
Yeah, yeah, yeah
U’re a trip and a half, a half
U’re a trip and a half
I. I know those people say
They say U don’t know how 2 love
But I want U anyway, baby, U’re like a drug
I can’t get enough cuz U
U’d be great in motion pictures, child
Cuz U really got me blind
U’d be the only one I wanna see
Only one that done it every time
I’d do the do with U
U’re like an ocean much 2 wide 2 cross
U are the cross that’s much 2 deep 2 bear
U are the star much 2 far away
But I don’t care, U’re a trip and a half
I want U every day, hey!

(traduzione)

So cosa dicono le persone
Dicono che non sai come amare
Ma ti voglio comunque
Sei come una droga e non ne ho mai abbastanza
Saresti fantastico nei film
Perché piccola, mi hai davvero reso cieco
Sei l'unico che voglio vedere
Sei l'unico che lo fa 2 me ogni volta
Tesoro, U sei un oceano che è largo 2 2 incrociati
E piccola, sei la croce che è 2 profondi 2 orsi
Tesoro, sei la stella che è lontana 2
Tesoro, sei un viaggio e mezzo, ma non mi interessa
So cosa pensano le persone
Pensano che io sia un piccolo sciocco colpito dalle star
Tesoro, potresti essere al verde
Sarei ancora pazzo di 4 U e so di essere innamorato
Perché cambierei tutta la mia vita solo per farti sorridere
E non posso ancora avere U quando voglio
Ma quando lo faccio sono solo le 4 per un po'
Tesoro, U sei un oceano che è largo 2 2 incrociati
Baby, sei la croce che è 2 profondi 2 orsi
Tesoro, sei la stella che è lontana 2
Tesoro, sei un viaggio e mezzo, ma non mi interessa
Vedi, è nella mia dieta
Qualcosa nell'acqua non calcola
Tesoro, sono abbastanza felice dopo che mi hai dato amore
Puoi vedere chi è lo sciocco
U sei, U sei un oceano 2 largo 2 croce
(Baby, U sei un oceano che è largo 2 2 incrociati)
(Baby, sei la croce che è 2 profondi 2 orsi)
U sei la stella che è lontana 2
(Baby, tu sei la stella che è lontana 2)
(Baby, sei un viaggio, non mi interessa)
Sei un viaggio e mezzo, un viaggio e mezzo, metà
(Baby, sei un viaggio)
O si
Sei un viaggio, sì, e mezzo
Non mi interessa, non mi interessa, non mi interessa
Tesoro, tesoro, no no
Sei un viaggio e mezzo, piccola
Viaggio e mezzo
Farei tutto ciò che vuoi che io faccia, piccola
Cambierei la mia vita 4 U, U U sono la star che è molto 2 lontana
Non mi interessa perché io. io. io ti amo, ti amo, piccola, oh sì
Si si si
Sei un viaggio e mezzo, mezzo
Sei un viaggio e mezzo
I. So che dicono quelle persone
Dicono che non sai come amare
Ma ti voglio comunque, piccola, sei come una droga
Non ne ho abbastanza perché U
Saresti fantastico nei film, bambina
Perché mi hai davvero reso cieco
Saresti l'unico che voglio vedere
Solo uno che lo faceva ogni volta
Farei il caso con U
U sei come un oceano molto 2 largo 2 croce
U sono la croce che è molto 2 profonda 2 orso
U sei la stella molto 2 lontana
Ma non mi interessa, sei un viaggio e mezzo
Ti voglio ogni giorno, ehi!