Traduzione del testo della canzone Big Tall Wall - Prince

Big Tall Wall (originale)

Hey sugar
Come here
I got something 2 lay on your mind
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall
True love is what it’s all about
If I see U in a restaurant
Ooh, baby, U’re all I want
Your sexy body, your curly brown hair
Try 2 run if U want 2, I don’t care!
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall (Sugar darling)
True love is what it’s all about
If I see U walkin' down the street
(See U walkin' down the street)
U be the one I wanna meet (U be the one I wanna meet)
U dress so smart (U dress so smart)
U talk so neat (U talk so neat)
U are so fine (So fine)
It’s hard not 2 eat’cha, baby!
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out
I’m gonna build a big tall wall (Oh yeah, ooh)
True love is what it’s all about
B is 4 bold, girl that’s how U make me feel
I is 4 ignorant, this situation’s real (So real)
G is 4 my girlfriend, yah U know
I got another one (G is 4 my girlfriend)
But that ain’t gonna stop me and U
From having fun (Stop me, stop me)
Big tall wall
I see U in a restaurant
I don’t want nothing else
U’re all I want (U're all I want)
Big tall wall
Baby, I’d kiss U 4 Uncle Sam
Pretty little baby, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out, get out (U can’t get out)
Big tall wall (Yeah, yes I am)
True love, true love is what it’s all about
Big (Ooh) tall wall
B is 4 bold, that’s how U make me feel
Ooh, big tall, big tall wall
(Don't leave me like this, that’s so cold)
Your sexy body, your curly brown hair
Ooh, pretty baby U really take me there
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam (Ow, uh!)
If I see U in a restaurant (I don’t want nothing else)
Oh baby, baby, U’re all I want (U're all I want)
Sexy body, your curly brown hair (Girl, girl, girl, girl)
U really take me there (Yeah!)
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
(Build a big tall wall
(I'm gonna build a…)
(Ooh, I’m gonna build a…)
True love is what it’s all about
I’m gonna build a big tall wall (Tall wall, tall wall, tall, baby, sugar)
Stone circle so U can’t get out (Get out)
Big tall wall (I'm gonna, I’m gonna, yeah)
True love is what it’s all about (True)
Stone circle so U can’t get out
True love is what it’s all about
(Big tall wall)
I’m gonna
I’m gonna build a big tall wall
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
U have the nerve 2 walk up my street
Didn’t anybody tell U that
My modus operandi left a lot 2 be desired?
I got more holes than a golf course
Oh yeah, U’re hot company
Take your time cuz in the back room
I’m building a…
Honey, (little bitch), U’re so mean
Every time I see U I wanna sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mama, your body’s like that)
You wanna rap?
U dress so smart
U talk so neat
U’re just my style girl (Tall wall)
U wanna see my… (Tall wall)
U wanna see my walls?
(Tall wall) (I see U walking down the street?)
(Let me put U behind my big tall wall)
U wanna see my bridge?
(I just wanna eat’cha, honey)
Well what’cha want, what’cha wanna see?
(B is 4 bold, baby)
(Let me put U behind my big tall wall) (How U make me feel)
(I just wanna eat’cha, honey) (I is 4 ignorant — this situation’s real)
G is 4 my girlfriend (I'm gonna do ya)
U know I got another one
But that ain’t gonna stop
Me and U from having
Me and U from having fun

(traduzione)

Ehi zucchero
Vieni qui
Ho qualcosa 2 in mente
Costruirò un grande muro alto
Cerchio di pietre in modo che tu non possa uscire
Grande muro alto
Il vero amore è ciò di cui si tratta
Se ti vedo in un ristorante
Ooh, piccola, sei tutto ciò che voglio
Il tuo corpo sexy, i tuoi capelli castani ricci
Prova 2 corri se vuoi 2, non mi interessa!
Costruirò un grande muro alto
Cerchio di pietre in modo che tu non possa uscire
Grande muro alto (Sugar tesoro)
Il vero amore è ciò di cui si tratta
Se vedo U camminare per la strada
(Vedi U camminare per la strada)
Sii quello che voglio incontrare (Sii quello che voglio incontrare)
U vestiti così intelligenti (U vestiti così intelligenti)
U parli in modo pulito (U parli in modo pulito)
Stai così bene (Così bene)
È difficile non mangiare, piccola!
Grande muro alto
Cerchio di pietre in modo che tu non possa uscire
Costruirò un grande muro alto (Oh sì, ooh)
Il vero amore è ciò di cui si tratta
B è 4 audace, ragazza è così che mi fai sentire
Sono 4 ignorante, questa situazione è reale (così reale)
G è 4 la mia fidanzata, sì, lo sai
Ne ho ottenuto un altro (G è 4 la mia fidanzata)
Ma questo non fermerà me e U
Dal divertimento (fermami, fermami)
Grande muro alto
Ti vedo in un ristorante
Non voglio nient'altro
Sei tutto ciò che voglio (sei tutto ciò che voglio)
Grande muro alto
Tesoro, bacerei U 4 Zio Sam
Piccola cara, sei così glam
Ogni volta che vedo U voglio sbattere
Grande muro alto
Cerchio di pietre quindi non puoi uscire, esci (non puoi uscire)
Grande muro alto (Sì, sì lo sono)
Il vero amore, il vero amore è ciò di cui si tratta
Grande (Ooh) muro alto
B è 4 grassetto, è così che mi fai sentire
Ooh, grande muro alto, grande e alto
(Non lasciarmi così, è così freddo)
Il tuo corpo sexy, i tuoi capelli castani ricci
Ooh, bella piccola U portami davvero lì
Baby doll, sei così glam
Ogni volta che vedo U voglio sbattere (Ow, uh!)
Se ti vedo in un ristorante (non voglio nient'altro)
Oh piccola, piccola, sei tutto ciò che voglio (sei tutto ciò che voglio)
Corpo sexy, i tuoi capelli castani ricci (Ragazza, ragazza, ragazza, ragazza)
Mi porti davvero lì (Sì!)
Costruirò un grande muro alto
Cerchio di pietre in modo che tu non possa uscire
(Costruisci un grande muro alto
(costruirò un...)
(Ooh, costruirò un...)
Il vero amore è ciò di cui si tratta
Costruirò un grande muro alto (muro alto, muro alto, alto, piccola, zucchero)
Cerchio di pietre in modo che tu non possa uscire (Esci)
Grande muro alto (lo farò, lo farò, sì)
Il vero amore è di cosa si tratta (Vero)
Cerchio di pietre in modo che tu non possa uscire
Il vero amore è ciò di cui si tratta
(Grande muro alto)
lo farò
Costruirò un grande muro alto
Baby doll, sei così glam
Ogni volta che vedo U voglio sbattere
Hai il coraggio di camminare per la mia strada
Nessuno te l'ha detto
Il mio modus operandi ha lasciato molto 2 a desiderare?
Ho più buche di un campo da golf
Oh sì, sei una bella compagnia
Prenditi il ​​tuo tempo perché nella stanza sul retro
sto costruendo un...
Tesoro, (piccola puttana), sei così cattiva
Ogni volta che vedo U, voglio sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mamma, il tuo corpo è così)
Vuoi rappare?
Ti vesti in modo così intelligente
Parli così bene
Sei solo la mia ragazza di stile (muro alto)
Vuoi vedere il mio... (muro alto)
Vuoi vedere i miei muri?
(Muro alto) (vedo U che cammini per strada?)
(Lasciami metterti dietro il mio grande muro alto)
Vuoi vedere il mio ponte?
(Voglio solo mangiare'cha, tesoro)
Beh, cosa vuoi, cosa vuoi vedere?
(B è 4 grassetto, baby)
(Lasciami metterti dietro il mio grande muro alto) (Come mi fai sentire)
(Voglio solo mangiare'cha, tesoro) (sono 4 ignorante - questa situazione è reale)
G è 4 la mia fidanzata (lo farò)
Sai che ne ho un altro
Ma questo non si fermerà
Io e te dall'avere
Io e te dal divertirci