Traduzione del testo della canzone Do It All Night - Prince

Do It All Night (originale)

Pardon me, i wanna talk to you
I may be kinda shy but i just gotta tell you
What i’m going to do Someone over there says he wants to get to know you
I don’t care cuz
I really wanna hold you
And i’m so scared
, he might do something
To you that you like
Now i’ve been waiting
Such a bloody long time
Just to get this close to you
Now that you’re near me I want you to hear me
I’ll tell you what i wanna do Oh, i wanna do it Do it all night
I wanna do it Do it to you right
Giving up so easy
Is something that i never do But i’m so easy, so easy
When it comes to loving you can’t you understand that i want
To hug and kiss you
I’ll do anything i can just
To give you happiness
And i drown, baby, drown, baby
In your arms, c’mon baby
Can’t you get to this?
I’ve been waiting such a bloody long time
And you’re talking to someone else
Now that i’ve got your attention
There’s something i wanna mention
I wanna do it Do it all night
I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
Do it all night
I, i wanna do it, oh yeah
Do it to you right
I wanna do it Do it all night
I wanna do it, oh yeah
Do it to you right
Gotta do it, do it Do it all night
Do it to you right
Do it all night
Do it to you right

(traduzione)

Perdonami, voglio parlare con te
Potrei essere un po' timido ma devo solo dirtelo
Quello che ho intenzione di fare Qualcuno laggiù dice che vuole conoscerti
Non mi interessa perché
Voglio davvero abbracciarti
E sono così spaventato
, potrebbe fare qualcosa
A te che ti piace
Ora ho aspettato
Un tempo dannatamente lungo
Solo per avvicinarti così tanto a te
Ora che mi sei vicino, voglio che mi ascolti
Ti dirò cosa voglio fare Oh, voglio farlo fallo tutta la notte
Voglio farlo, fallo bene a te
Arrendersi così facilmente
È qualcosa che non faccio mai, ma sono così facile, così facile
Quando si tratta di amare non riesci a capire che voglio
Per abbracciarti e baciarti
Farò tutto quello che posso
Per darti felicità
E io affogo, piccola, affogo, piccola
Tra le tue braccia, dai baby
Non riesci ad arrivare a questo?
Ho aspettato così tanto tempo
E stai parlando con qualcun altro
Ora che ho la tua attenzione
C'è qualcosa che voglio menzionare
Voglio farlo Fallo tutta la notte
Voglio farlo, oh sì
Fallo a te bene
Fallo per tutta la notte
Io, voglio farlo, oh sì
Fallo a te bene
Voglio farlo Fallo tutta la notte
Voglio farlo, oh sì
Fallo a te bene
Devi farlo, fallo fallo tutta la notte
Fallo a te bene
Fallo per tutta la notte
Fallo a te bene