Traduzione del testo della canzone Don't Let Him Fool Ya - Prince

Don't Let Him Fool Ya (originale)

Don’t let him fool ya
I know he got a big ol' Cadillac, uh-oh
Don’t let him fool ya
Pretty soon he’ll have to take it back, ooh
Don’t let him fool ya
I know he got some pretty fancy clothes, ooh ooh
Don’t let him fool ya
Only heaven knows how much he owes, uh-oh
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(Oh no)
Don’t let him fool ya
(Oh)
Don’t let him fool ya
(No, oh yeah)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey hey
Everybody sing
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey hey
Don’t let him fool ya
I went to pay a bill at city hall, uh-oh
Don’t let him fool ya
And I saw his picture hanging on the wall
Don’t let him fool ya
I know he said his love will always last, ooh yeah
Don’t let him fool ya
But the FBI is lookin' for his ass, oh yeah, oh
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(No no no)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh oh)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Help me sing
(Uh-oh)
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Hey hey, hey hey, hey hey, hey hey
Break it on down
Don’t let him fool ya
(Ridin', oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh)
Don’t let him fool ya
(Uh-oh, uh-oh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Ooh yeah)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh no)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh yeah…)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh no no, no no)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh Lord yeah)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Ooh, ah ooh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Oh, don’t you dare let him
Don’t let him fool ya
Oh, don’t let him waste your time, yeah
Don’t let him fool ya
(Oh, oh)
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
(Oh, oh)
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
He got that a big ol' Cadillac
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Oh yeah, and soon he’ll have to take it back, oh
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
Don’t let him fool ya
(Hey hey, hey hey)

(traduzione)

Non lasciarti ingannare
So che ha una vecchia Cadillac, uh-oh
Non lasciarti ingannare
Presto dovrà riprenderselo, ooh
Non lasciarti ingannare
So che ha dei vestiti piuttosto stravaganti, ooh ooh
Non lasciarti ingannare
Solo il paradiso sa quanto deve, uh-oh
Non lasciarti ingannare
Non lasciarti ingannare
(Oh no)
Non lasciarti ingannare
(Oh)
Non lasciarti ingannare
(No, oh sì)
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi ehi
Tutti cantano
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi ehi
Non lasciarti ingannare
Sono andato a pagare un conto al municipio, uh-oh
Non lasciarti ingannare
E ho visto la sua foto appesa al muro
Non lasciarti ingannare
So che ha detto che il suo amore durerà per sempre, ooh sì
Non lasciarti ingannare
Ma l'FBI sta cercando il suo culo, oh sì, oh
Non lasciarti ingannare
Non lasciarti ingannare
(No no no)
Non lasciarti ingannare
(O si)
Non lasciarti ingannare
(Oh, oh)
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi
Aiutami a cantare
(Uh Oh)
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi
Ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi, ehi ehi
Scomponilo
Non lasciarti ingannare
(Ridin', oh sì)
Non lasciarti ingannare
(O si)
Non lasciarti ingannare
(Oh)
Non lasciarti ingannare
(Uh-oh, uh-oh)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(O si)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Ooh sì)
Non lasciarti ingannare
(O si)
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Oh no)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(O si…)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Oh no no, no no)
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Oh Signore sì)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Ooh, ah ooh)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Oh, non osare lasciarlo
Non lasciarti ingannare
Oh, non lasciare che perda tempo, sì
Non lasciarti ingannare
(Oh, oh)
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
(Oh, oh)
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
L'ha presa una vecchia Cadillac
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Oh sì, e presto dovrà riprenderselo, oh
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)
Non lasciarti ingannare
Non lasciarti ingannare
Non lasciarti ingannare
(Hey, hey hey hey)