Traduzione del testo della canzone Free - Prince

Free (originale)

Don’t sleep 'til the sunrise, listen 2 the falling rain
Don’t worry 'bout tomorrow, don’t worry 'bout your pain
Don’t cry unless you’re happy, don’t smile unless you’re blue
Never let that lonely monster take control of u Be glad that u r free
Free 2 change your mind
Free 2 go most anywhere, anytime
Be glad that u r free
There’s many a man who’s not
Be glad 4 what u had baby, what you’ve got
Be glad 4 what you’ve got
I know (my?) heart is beating, my drummer tells me so If u take your life 4 granted, your beating heart will go So don't sleep until you're guilty, 'cuz sinners all r we There's others doing far worse
than us, so be glad that u r free
Be glad that u r free
Free 2 change your mind
Free 2 go most anywhere, anytime
Be glad that u r free
There’s many a man who’s not
Be glad 4 what u had baby, what you’ve got
Be glad 4 what you’ve got
Soldiers are a marching, they’re writing brand new laws
Will we all fight together 4 the most important cause?
Will we all fight 4 the right 2 be free?
Free (be glad that u r free)
Free 2 change my mind (free 2 change your mind)
Free 2 go most anywhere, anytime (free 2 go most anywhere, anytime)
I’m just glad, i’m just glad i’m free, yeah (be glad that u r free)
There’s many a man who’s not (there's many a man who’s not)
Glad 4 what i had baby, (be glad 4 what u had and)
Glad 4 what i got, oh yeah (for what you’ve got)
Oh i’m just glad, i’m just glad i’m free, yeah (be glad that u r free)
Free 2 change my mind (free 2 change your mind)
Free 2 go most anywhere, anytime (free 2 go most anywhere, anytime)
(be glad that u r free)
(there's many a man who’s not)
I’m so… (be glad 4 what u had and for)
(what you’ve got)

Free (traduzione)

Non dormire fino all'alba, ascolta 2 la pioggia che cade
Non preoccuparti per domani, non preoccuparti per il tuo dolore
Non piangere se non sei felice, non sorridere se non sei blu
Non lasciare mai che quel mostro solitario prenda il controllo di te. Sii felice di essere libero
Libero 2 cambia idea
Free 2 vai quasi ovunque, in qualsiasi momento
Sii felice di essere libero
Ci sono molti uomini che non lo sono
Sii felice di quello che hai avuto bambino, di quello che hai
Sii felice 4 di quello che hai
Lo so (il mio?) il cuore batte, il mio batterista mi dice che quindi se ti dai la vita 4 concessa, il tuo cuore che batte se ne andrà, quindi non dormire finché non sarai colpevole, perché tutti peccatori noi ce ne sono altri che stanno andando molto peggio
di noi, quindi sii felice che tu sia libero
Sii felice di essere libero
Libero 2 cambia idea
Free 2 vai quasi ovunque, in qualsiasi momento
Sii felice di essere libero
Ci sono molti uomini che non lo sono
Sii felice di quello che hai avuto bambino, di quello che hai
Sii felice 4 di quello che hai
I soldati stanno marciando, stanno scrivendo leggi nuove di zecca
Combatteremo tutti insieme 4 la causa più importante?
Combatteremo tutti 4, i 2 giusti saranno liberi?
Gratuito (sii felice che tu sia libero)
Gratis 2 cambia idea (libero 2 cambia idea)
Gratis 2 vai quasi ovunque, in qualsiasi momento (gratuito 2 vai quasi ovunque, in qualsiasi momento)
Sono solo contento, sono solo contento di essere libero, sì (sii felice che tu sia libero)
Ci sono molti uomini che non lo sono (ce ne sono molti uomini che non lo sono)
Felice 4 di quello che ho avuto bambino, (essere felice 4 di quello che avevi e)
Felice 4 di quello che ho, oh sì (per quello che hai)
Oh, sono solo contento, sono solo contento di essere libero, sì (sii felice che tu sia libero)
Gratis 2 cambia idea (libero 2 cambia idea)
Gratis 2 vai quasi ovunque, in qualsiasi momento (gratuito 2 vai quasi ovunque, in qualsiasi momento)
(sii ​​felice che tu sia libero)
(ci sono molti uomini che non lo sono)
Sono così... (sii felice di quello che avevi e per cui)
(quello che hai)