| Another long night
| Un'altra lunga notte
|
| Or another mystery
| O un altro mistero
|
| Tell me babe, tell me
| Dimmi piccola, dimmelo
|
| What’s it gonna be?
| Cosa sarà?
|
| We’ve got the groovy potential
| Abbiamo il potenziale groovy
|
| Can’t you hear the sound?
| Non senti il suono?
|
| You better get up, get up, get up
| È meglio che ti alzi, ti alzi, ti alzi
|
| So we can get down
| Quindi possiamo scendere
|
| We’ve got the groovy potential
| Abbiamo il potenziale groovy
|
| C’mon baby
| Andiamo piccola
|
| Let’s keep it down
| Teniamolo basso
|
| There’s no time for sleeping
| Non c'è tempo per dormire
|
| Cause the night is so young
| Perché la notte è così giovane
|
| It’s time for you and me
| È tempo per te e per me
|
| To have a little fun
| Per divertirsi un po'
|
| Cause you and me we’ve got the groovy potential
| Perché io e te abbiamo il potenziale groovy
|
| Can’t you hear the sound?
| Non senti il suono?
|
| It’s time to get up, get up, get up
| È ora di alzarsi, alzarsi, alzarsi
|
| So we can get down
| Quindi possiamo scendere
|
| We’ve got the groovy potential
| Abbiamo il potenziale groovy
|
| (Groovy, groovy)
| (Groovy, groovy)
|
| (Groovy potential)
| (Potenziale Groovy)
|
| (I like it when you dance for me)
| (Mi piace quando balli per me)
|
| (You've got the groovy potential)
| (Hai il potenziale groovy)
|
| (I can’t, but I’m going to talk about it)
| (Non posso, ma ne parlerò)
|
| You’re bodies are moving
| I tuoi corpi si stanno muovendo
|
| I know by heart
| Lo so a memoria
|
| And it’s hard to stop ya
| Ed è difficile fermarti
|
| Once the moving starts
| Una volta che il trasloco inizia
|
| We’ve got the groovy potential
| Abbiamo il potenziale groovy
|
| I’ve learned my lines
| Ho imparato le mie battute
|
| And I’m ready to play my part
| E sono pronto a recitare la mia parte
|
| C’mon, we’ve got the groovy potential
| Dai, abbiamo il potenziale groovy
|
| I was trying so hard now not to
| Stavo cercando così tanto ora di non farlo
|
| But I got to groovy potential
| Ma ho avuto modo di sfruttare il potenziale
|
| I can’t take another long lonely night
| Non posso sopportare un'altra lunga notte solitaria
|
| C’mon baby, c’mon baby
| Andiamo piccola, andiamo piccola
|
| Treat me right, treat me right
| Trattami bene, trattami bene
|
| We’ve got to groovy potential
| Dobbiamo sfruttare il potenziale
|
| (You want to get down?) | (Vuoi scendere?) |