Traduzione del testo della canzone Incense and Candles - Prince

Incense and Candles (originale)

Eye’ve been waiting 4 U baby all night long
(eye've been waiting 4 U baby all night long)
So eye could get somebody 2 play this song
(c'mon)
The jam that’s got a beat like it’s making love
(the jam that’s got a beat like it’s making love)
Cuz Ur the only one eye’ve been thinking of
(oh yea) whoaa
Come in2 my room of incense and candles
Eye’ve got something that U won’t know how 2 handle
U can tell me na-uh but U know how this man do Eye’ma want it all night long
C’mon c’mon
Eye’ma want it all night long
Eye’m glad we’re compatible, mature, and grown
(mature and grown)
'Cause this is nothing something U can do alone
There’s a dance floor but we can use a table (yes we can)
Eye’ve got 2 have a partner that’s willing and able
(willing and able)
Come in2 my room of incense and candles
Eye’ve got something that U won’t know how 2 handle
U can tell me na-uh but U know how this man do Eye’ma want it all night long
Once U try 2 seduce me it grows and grows
Ur mind will never deny what Ur body knows
Eye know U want 2 take off all your clothes
But please don’t do it Eye got a cool idea my darling, let’s go outside
Eye wanna smother U with something shiny as the rims upon my ride
Eye want 2 look 4 the milky way and uhh when eye find it Eye’m gonna make U scream my name as if it was divine (Prince)
But we both know that we gotta praise the one who made ya Give props 2 Ur mama 4 the healthy food she must have gave ya 4 the meek at heart these words they might sound like a sinner
But the truth is that U’re sitting on every one of Ur dinners
But that’s fine, 'Cause eye’m blind
About blind as a cat in the dark
It might come at 2 in the morning after roaming in the park
Hard 2 understand always changing plans
Harder than hell 2 handle
One scent alone make it worth Ur while the price of Prince’s candle
All night
Circles of flowers or pyramids of sand
Violet colored diamonds
U got 2 understand
Incense and candles
Wherever U can
U got 2 make this woman
Lust 4 this man
Come in2 my room of incense and candles
Eye’ve got something that U won’t know how 2 handle
U can tell me na-uh but U know how this man do Eye’ma want it all night long

Incense and Candles (traduzione)

Eye ha aspettato 4 U baby tutta la notte
(l'occhio ha aspettato 4 U baby tutta la notte)
Quindi l'occhio potrebbe convincere qualcuno a suonare questa canzone
(Andiamo, forza)
La marmellata che ha un ritmo come se stesse facendo l'amore
(la marmellata che ha un ritmo come se stesse facendo l'amore)
Perché Ur l'unico occhio a cui ha pensato
(oh sì) whoaa
Vieni nella mia stanza dell'incenso e delle candele
Eye ha qualcosa che non saprai come gestire
Puoi dirmelo na-uh ma sai come fa quest'uomo Eye'ma lo vuole tutta la notte
Andiamo andiamo
Eye'ma lo vuole per tutta la notte
Eye sono contento che siamo compatibili, maturi e cresciuti
(maturo e cresciuto)
Perché questo non è qualcosa che puoi fare da solo
C'è una pista da ballo ma possiamo usare un tavolo (sì, possiamo)
Eye've got 2 ha un partner disponibile e capace
(volente e capace)
Vieni nella mia stanza dell'incenso e delle candele
Eye ha qualcosa che non saprai come gestire
Puoi dirmelo na-uh ma sai come fa quest'uomo Eye'ma lo vuole tutta la notte
Una volta che U try 2 mi seduci , cresce e cresce
La tua mente non negherà mai ciò che il tuo corpo sa
Gli occhi sanno che vuoi toglierti tutti i vestiti
Ma per favore non farlo Occhio ha una bella idea mia cara, andiamo fuori
L'occhio vuole soffocarti con qualcosa di brillante come i cerchi sulla mia corsa
L'occhio vuole 2 guarda 4 la via lattea e uhh quando l'occhio lo trova. L'occhio ti farà urlare il mio nome come se fosse divino (Principe)
Ma sappiamo entrambi che dobbiamo lodare colei che ti ha fatto dare oggetti di scena 2 Ur mamma 4 il cibo sano che deve averti dato 4 il cuore mite queste parole potrebbero suonare come un peccatore
Ma la verità è che sei seduto a tutte le cene di Ur
Ma va bene, perché gli occhi sono ciechi
Circa cieco come un gatto nel buio
Potrebbe arrivare alle 2 del mattino dopo aver vagato per il parco
Hard 2 comprende i piani in continua evoluzione
Più duro del manico dell'inferno 2
Un solo profumo fa valere Ur mentre il prezzo della candela del principe
Tutta la notte
Cerchi di fiori o piramidi di sabbia
Diamanti color viola
Hai 2 capito
Incenso e candele
Ovunque tu possa
Hai 2 fare questa donna
Lussuria 4 quest'uomo
Vieni nella mia stanza dell'incenso e delle candele
Eye ha qualcosa che non saprai come gestire
Puoi dirmelo na-uh ma sai come fa quest'uomo Eye'ma lo vuole tutta la notte